ausrichten in English:

align with

‘I put my child on a pedestal. What my daughter knows is that if she loves herself first, love will align in her friendships, relationships, and all aspects of her life’

"This policy is closely aligned with the goals of the organization "

aligning domestic prices with prices in world markets