German English Dictionary

Deutsch - English

aktuell in English:

1. topical topical


topical steroids
This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
The 5% topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks.

English word "aktuell"(topical) occurs in sets:

Flashcards aus dem Buch - "How to Teach Religion P...
Flashcards aus dem Buch - "Practical Cinematograph...

2. up


If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Hurry up.
What's up, kiddo?
His debts were piling up.
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Would someone shut him up?
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
Her unexpected visit got him all worked up.
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
Suddenly, a terrible storm came up.
The group put up posters to remind people that noise is harmful.

3. current


Our current house is too small, so we decided to move.
current event
The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration.
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

English word "aktuell"(current) occurs in sets:

Literatur und Film

4. actual


That is an actual fact.
The actual cost was higher than the estimate.
Are you talking about actual danger?
Those were his actual words.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
He has retired, but he is still an actual leader.
Can you imagine how many Lincoln Logs it would take to build an actual shelter?
In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
What are your actual reasons?
Film Shakespeare has got me intrested in the actual Shakespeare itself.
His actual intention was to call her.
Getting your thoughts organized beforehand makes writing the actual essay much quicker and easier, since you know what direction you're going in.
The image they create in our mind does not necessarily correspond with the actual colour.
The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.