German German Dictionary

Deutsch - Deutsch

du in German:

1. möchtest


Möchtest du gehen?
Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben möchtest.
Bitte sag mir Bescheid, wenn du bestellen möchtest.
Was du möchtest ist das Allerwichtigste.
Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr?
Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du nicht zu gehen.
Möchtest du vielleicht ein Bad nehmen, bevor du ins Bett gehst?
Tue nichts, wobei du nicht tot erwischt werden möchtest.
Im Falle, dass du es möchtest, werde ich es tun.
Gibt es irgendetwas, das du möchtest, das dir fehlt?
Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter arbeiten.
Mutter war naiv genug zu fragen: „Möchtest du noch Bier trinken?“
Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück.
Möchtest du gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?
Wenn du lange genug bei eBay suchst, wirst du sicher etwas finden, von dem du nicht wusstest, dass du es haben möchtest.

German word "du"(möchtest) occurs in sets:

odmiana czasownika möchten

2. findest


Wie findest du diesen Whisky?
Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.
Findest du nicht, dass es ziemlich warm für Dezember ist?
Wie findest du diese Fotos? Ich habe sie heute entwickeln lassen.
Wenn du das Gegengift nicht findest, wird dein Bruder sterben!
Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule.
Schau einem zivilisierten Mensch unter die Haut, und du findest einen Barbaren.
Ruf mich an, wenn du etwas findest.
Wenn du 30€ in deiner Schublade findest, dann liegt das daran, dass ich zu viele Geldscheine hatte und sie deswegen bei dir gelassen habe.
Findest du sie attraktiv?
Es ist gut, Ideale zu haben... findest du nicht?
Wie findest du Nahrung im Weltraum?
Wenn du eine böse Frau findest und sie heiratest, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein.
Findest du es lächerlich?
Wie findest du Zeit, um dich zu bewegen?

German word "du"(findest) occurs in sets:

zaimek dzierzawczy niemiecki

3. magst


Magst du Fisch?
Magst du noch so schnell rennen können, ein Motorrad holst du doch nie ein.
Welche Persönlichkeiten aus der Geschichte Japans magst du?
Ich weiß nicht, warum du sie nicht magst.
Du kannst gehen, wohin du magst.
Aber du magst es doch!
Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.
Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Magst du Schlangen? "Natürlich nicht."
Glaube nicht alles, was du hörst - sage nicht alles, was du weißt - tue nicht alles, was du magst.
Wie beschäftigt du auch sein magst: du musst deine Hausaufgaben machen.
Wie magst du deinen Rindfleischeintopf?
Wenn du Meeresfrüchte magst, dann bist du hier am richtigen Ort.
Du musst die Arbeit tun, auch wenn du sie nicht magst.
Es ist mir egal, dass du deine Tante Mary nicht magst. Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen.

German word "du"(magst) occurs in sets:

odmiana casownika mögen

4. musst


Du musst gehen.
Wenn du ewige Ruhe und ewigen Frieden finden willst, ist kämpfen nicht genug: Du musst auch überwinden.
Brennnesseleintopf: Schmeckt gut, aber wenn du ihn gegessen hast, musst du dich hinlegen, sonst musst du brechen.
Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur, dir klarzumachen, dass du sterben musst.
Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.
Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
Nichts für ungut, aber nur weil du vollkommen auf den Hund gekommen bist, musst du mir jetzt nicht auf den Wecker gehen.
Für einen bequemen wöchentlichen Einkauf musst du ein Auto haben.
Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
Wenn du willst, dass etwas richtig gemacht wurde, dann musst du es selbst gemacht haben.
Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.
Du musst nur mit aller Kraft lernen, dann wirst du bestimmt die Prüfung bestehen.
Nicht nur ich, sondern auch du musst für den Unfall aufkommen.

5. willst


Willst du gehen?
Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.
Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
Verbringe deine Zeit, wie du es willst. Schließlich ist es deine Zeit.
Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht.
Wenn du mal eine richtige Gruselgeschichte hören willst, werde ich dir den Traum erzählen, den ich vor ein paar Wochen hatte.
Dafür dass du gesagt hast, dass du lernen willst, bist du aber nicht weit gekommen.
Willst du Frieden im Hause haben, dann tu, was deine Frau wünscht.
In den Klamotten willst du rausgehen? Das sieht aber echt uncool aus.
Der Geigenlehrer sagt zu seinem neuen Schüler: "Stunden willst du nehmen? Jahre wirst du brauchen!"
Wenn du ewige Ruhe und ewigen Frieden finden willst, ist kämpfen nicht genug: Du musst auch überwinden.
Wenn du etwas in die Luft bauen willst, ist es immer besser, Schlösser zu bauen, als Kartenhäuser.
Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Willst du lieber mit mir schlafen oder lieber in einen Orden eintreten? "Ne, ich büxe lieber aus!"
Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...

6. nennst


Wie nennst du diesen Vogel?
Du bist seltsam, ich habe dir noch überhaupt nicht geholfen und du nennst mich Genie.

7. schreibst


Sprache schafft Gewissen, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt.
Schreibst du einen Brief?
Wo du doch so gern Briefe schreibst, warum schreibst du ihr nicht mal ein paar Zeilen?
Wievielmal im Monat schreibst du deiner Mutter?
Jedes Mal, wenn du Quintparallelen schreibst, ertränkt Bach ein Kätzchen.
Wann schreibst du?

8. dir


Er behüte deine Fluren, schirme deiner Städte Bau und erhalte dir die Farben seines Himmels, weiß und blau!
Wie geht's dir?
Es ist besser, dir Zeit für diese Arbeit zu nehmen, als dich zu beeilen und Fehler zu machen.
Such dir einen Engel, der genauso unschuldig ist wie du, denn ich bin der Teufel, wie du mir in den letzten Tagen vor Augen geführt hast.
Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Du Flachpfeife, du Vollpfosten, du Hasenhirn, du hohle Nuss, du Dummkopf, dir haben sie wohl ins Hirn geschissen!
Du brauchst zwei Passbilder von dir, aufgenommen vor weißem Hintergrund.
In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur, dir klarzumachen, dass du sterben musst.
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet.
Angesicht des von dir eben gesagten, denke ich, daß wir den Plan überarbeiten sollten.
Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.
Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern, und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an.
Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.

9. siehst


Siehst du fern?
Nun stecke ich diese Karte in den Hut. Siehst du?
Ich weiß, dass du sie siehst, aber schaust du sie wirklich an?
Wenn du erst mal die Ergebnisse der meisten anderen siehst, verlierst du deine Komplexe.
Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.
Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.
Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen.
Wenn du dieses Kleid trägst, siehst du wie eine Schlampe aus.
Ich möchte, dass du sie siehst.
Siehst du, er ist ein guter Baseball-Spieler.
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Wünsch dir etwas, wenn du eine Sternschnuppe siehst.
Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen.
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
Und wenn du Tom siehst, grüß ihn von mir.

10. entscheidest


Denk darüber nach und sag mir, wie du dich entscheidest.
Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

11. sprichst


Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
Du sprichst.
Du solltest deine Zunge sieben Mal im Munde drehen bevor du sprichst, um viel Kummer und Missverständnis zu vermeiden.
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
Ich habe das Buch, von dem du sprichst, noch nicht gelesen.
Von wem sprichst du?
Bitte zeig auf, bevor du sprichst.
Wenn du klingonisch sprichst, kann ich das nicht verstehen.
Wenn du schnell sprichst, verstehe ich dich.
Was sprichst du für ein dummes Zeug?
Wie gut du Japanisch sprichst!
Du sprichst so schnell, dass ich kein Wort verstehe von dem, was du sagst.
Wenn du Shanghainesisch mit deiner Mutter sprichst, verstehe ich nur hier und da ein Wort, daher kann ich nicht in euer Gespräch einsteigen.
Wenn du von den anderen sprichst, tust du es mit verschränkten Armen.
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.