vyčiněné in English:

You look very tanned in this photo.

I tanned myself on the beach.

That man is very tanned.

His face was tanned

He has a tanned face and clear eyes.

A lot of people have tanned skin.

He's an elderly man with a tanned wrinkled face and grey hair

It seems they’ve been on vacation because they’re both tanned.