отнема in German:

Sie nimmt private Klavierstunden.

In entwickelten Ländern nimmt die Anzahl kariöser Zähne stark ab, und die Anzahl der Menschen, die ein Leben lang mit ihren eigenen Zähnen essen, nimmt zu.

Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu.

Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht.

Er ist jemand, der keine Rücksicht nimmt.

Nimmt Opi zu viel Opium, bringt's Opium den Opi um.

Frauen mögen keine Angeber - wer den Mund so voll nimmt, kann nicht küssen.

Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane kein Blatt vor den Mund nimmt.

Ganz wie man's nimmt.

Vielleicht hat er den Bus, den er normalerweise nimmt, verpasst.

Ich brauche jemand, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut wird.

Im Winter nimmt die Arbeitslosenrate im Baugewerbe gewöhnlich drastisch zu.

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Aufgrund des niedrigen Zinssatzes nimmt die Anzahl der Kredite, die Firmen bei Geldinstituten tätigen, zu.

Wie sehr man sich auch anstrengt, man nimmt nicht ein einziges Kilo ab. Im Gegenteil, das Körpergewicht nimmt sogar ein wenig zu. Das ist die Stagnationsphase einer Diät.