يخيف in Spanish:

¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!

Casi morí del susto en el instante en que lo vi.