Advanced English | NOUNS | 'C'

I got inside and went up to the control cabin.

Dostałem się do środka i wszedłem do kabiny kontrolnej.

She's been unable to play since January because of a torn calf muscle. | 2. Don't say that my calves are fat!

Od stycznia nie gra z powodu naderwania mięśnia łydki. | 2. Nie mów, że moje łydki są grube!

She's been unable to play since January because of a torn calf muscle. | 2. This man has well-developed calves.

Od stycznia nie gra z powodu naderwania mięśnia łydki. | 2. Ten mężczyzna ma dobrze rozwinięte łydki.

In my capacity as a headmaster, I would like to change some rules. | 2. She was speaking in her capacity as a novelist, rather than as a television presenter.

Na moim stanowisku dyrektora szkoły, chciałbym zmienić kilka zasad. | 2. Przemawiała jako pisarka, a nie prezenterka telewizyjna.

When the town was recaptured, we found soldiers who had been captives for several years.

Kiedy miasto zostało odbite, znaleźliśmy żołnierzy, którzy byli w niewoli od kilku lat.

a railroad car

wagon kolejowy

It just looks like a random carjacking.

Wygląda to na przypadkową kradzież samochodu.

a horse-drawn carriage

powóz konny

Some family members wanted this music, some wanted that music, some wanted an open casket, some closed casket. | 2. Men and women approach the elevated casket holding the saint's remains.

Niektórzy członkowie rodziny chcieli tej muzyki, niektórzy chcieli tamtej muzyki, niektórzy chcieli otwartej trumny, niektórzy zamkniętej trumny. | 2. Mężczyźni i kobiety podchodzą do podwyższonej trumny, w której znajdują się szczątki świętego.

Both sides had suffered heavy casualties. | 2. Small shops have been a casualty of the recession.

Obie strony poniosły ciężkie straty. | 2. Małe sklepy są ofiarami recesji.

Jealousy is a catalyst in many crimes. | 2. The high suicide rate acted as a catalyst for change in the prison system.

Zazdrość jest katalizatorem wielu przestępstw. | 2. Wysoki wskaźnik samobójstw zadziałał jako katalizator zmian w systemie więziennictwa.

The European Union now finds itself in a Catch-22 situation. | 2. I'm in the catch-22, nothing but despair.

Unia Europejska znalazła się w klasycznej sytuacji bez wyjścia. | 2. Jestem w sytuacji bez wyjścia, nic tylko rozpacz.

The term "margin of sampling error" was regularly shortened to "margin of error" and used as a catch-all for any potential inaccuracy in the survey.

Termin „margines błędu doboru próby” był regularnie skracany do „marginesu błędu” i używany jako ogólny opis wszelkich potencjalnych nieścisłości w badaniu.

The group included representatives from hotels, restaurants, retail companies, and contract caterers.

W jej skład weszli przedstawiciele hoteli, restauracji, firm handlowych i firm cateringowych.

This river's usually full of catfish.

W tej rzece zwykle jest pełno sumów.

Online scammers and catfish usually have broad profile interests so that they can appeal to as many people as possible. | 2. Are you sure he's a real person, not a catfish?

Internetowi oszuści i fałszywe profile mają zazwyczaj szerokie zainteresowania, dzięki czemu mogą dotrzeć do jak największej liczby osób. | 2. Jesteś pewien, że to prawdziwa osoba, a nie wyłudzacz?

cereal crops

uprawy zbóż

In humans and other mammals, the cerebral cortex is responsible for sensory, motor, and cognitive functions.

U ludzi i innych ssaków kora mózgowa odpowiada za funkcje czuciowe, ruchowe i poznawcze.

The college/hospital/prison has its own chapel. | 2. Sistine Chapel

Uczelnia / szpital / więzienie ma własną kaplicę. | 2. Kaplica Sykstyńska

She had a kind of charisma that made her a good leader. | 2. To be a great leader, a person has to have some charisma.

Ona miała ten rodzaj charyzmy, który robił z niej dobrego przywódcę. | 2. Aby być wielkim liderem, człowiek musi mieć trochę charyzmy.

He keeps a rabbit's paw as a lucky/good luck charm. | 2. Take this charm, it will bring you luck.

Trzyma łapę królika jako talizman na szczęście. | 2. Weź ten amulet, przyniesie ci szczęście.

He keeps a rabbit's paw as a lucky/good luck charm. | 2. Take this charm, it will bring you luck.

Trzyma łapę królika jako talizman na szczęście. | 2. Weź ten amulet, przyniesie ci szczęście.

Her speech was received with cheers and a standing ovation.

Jej przemówienie zostało przyjęte wiwatami i owacją na stojąco.

‘I'd rather see her with someone who appreciates her goofiness and cheesiness than someone who finds it annoying and wants to change her.’

„Wolałbym widzieć ją z kimś, kto docenia jej głupkowatość i tandetność, niż z kimś, kto uważa to za irytujące i chce ją zmienić”.

A defect was found in the water-cooling/electrical circuit.

Stwierdzono usterkę w obwodzie chłodzenia wodą/elektrycznym.

They test the car tires on a motor racing circuit. | 2. We made a leisurely circuit of the city walls.

Testują opony samochodowe na torze wyścigowym. | 2. Spokojnie okrążyliśmy mury miejskie.

The main weakness of the report is its lack of clarity. | 2. The power and clarity of her voice. | 3. He has shown great clarity of mind.

Główną słabością sprawozdania jest brak przejrzystości. | 2. Moc i wyrazistość jej głosu. | 3. Wykazał wielką jasność umysłu.

He has shown great clarity of mind.

Wykazał wielką jasność umysłu.

Many of Hitchcock's movies are real cliffhangers. | 2. It looks as if the election is going to be a cliffhanger.

Wiele filmów Hitchcocka jest opowieściami trzymającymi w napięciu do samego końca. | 2. Wygląda na to, że wybory będą trzymać w napięciu do końca.

The climax of the air show was a daring flying display. | 2. The election campaign reaches its climax next week. | 3. What is the climax of the story?

Punktem kulminacyjnym pokazu lotniczego był brawurowy pokaz latania. | 2. Kampania wyborcza osiąga punkt kulminacyjny w przyszłym tygodniu. | 3. Jaki jest punkt kulminacyjny tej historii?

The election campaign reaches its climax next week. | 2. The book reaches its climax with the death of the main character. | 3. This time she was slower at reaching her climax.

Kampania wyborcza osiąga punkt kulminacyjny w przyszłym tygodniu. | 2. Książka osiąga swój punkt kulminacyjny w momencie śmierci głównego bohatera. | 3. Tym razem ona wolniej osiągała orgazm.

Push the clutch in, put the car into gear, rev the engine, and then gently let the clutch out.

Wciśnij sprzęgło, wrzuć bieg, zwiększ obroty silnika, a następnie delikatnie popuszczaj sprzęgło.

Kenneth should have given you the code word. | 2. Then we need to come up with a code word for that.

Kenneth powinien ci dać słowo-klucz. | 2. Musimy wymyślić na to jakieś hasło.

Here are some important warning signs of codependency.

Oto kilka ważnych znaków ostrzegawczych o współuzależnienia.

He is a co-founder of our company.

On jest współzałożycielem naszej firmy.

Cognitive dissonance may allow people to reconcile reports that the war is not going well with their belief that it is going well.

Dysonans poznawczy może pozwolić ludziom pogodzić doniesienia, że ​​wojna nie idzie dobrze, z ich przekonaniem, że idzie dobrze.

I ordered a chicken with potatoes and slaw.

Zamówiłem kurczaka z ziemniakami i sałatką.

Sometimes you have to step out of your comfort zone and challenge yourself. | 2. However, he thought it would be a good opportunity to practice his English, meet new people, and get out of his comfort zone.

Czasami musisz wyjść ze swojej strefy komfortu i rzucić sobie wyzwanie. | 2. Pomyślał jednak, że będzie to dobra okazja do ćwiczenia angielskiego, poznania nowych ludzi i wyjścia ze swojej strefy komfortu.

This seems frightening because you are in front of an audience, and you have to improvise what to say, but it’s usually fun, and it’s an excellent activity if you want to get out of your comfort zone.

Wydaje się to przerażające, ponieważ stoisz przed publicznością i musisz improwizować, ale zazwyczaj jest to zabawne i jest to doskonała aktywność, jeśli chcesz wyjść ze swojej strefy komfortu.

My 20-minute commute takes two hours now. | 2. It's at least an hour's commute to work.

Mój 20-minutowy dojazd do pracy trwa teraz 2 godziny. | 2. Do pracy jest co najmniej godzina.

This building complex is huge! | 2. There are plans to build a new sports complex in my town.

Ten kompleks budynków jest olbrzymi! | 2. Są plany, aby zbudować nowy kompleks sportowy w moim mieście.

I have an inferiority complex. | 2. Everyone has at least one complex.

Mam kompleks niższości. | 2. Każdy ma przynajmniej jeden kompleks.

I have an inferiority complex.

Mam kompleks niższości.

Thank you for the compliment. | 2. Did you just pay me a compliment? | 3. I take it as a compliment (= I am pleased) when people say I look like my mother.

Dziękuję za komplement. | 2. Czy ty właśnie sprawiłeś mi komplement? | 3. Traktuję to jako komplement (= jestem zadowolony), kiedy ludzie mówią, że wyglądam jak moja matka.

I take it as a compliment (= I am pleased) when people say I look like my mother. | 2. I'll take that as a compliment.

Traktuję to jako komplement (= jestem zadowolony), kiedy ludzie mówią, że wyglądam jak moja matka. | 2. Przyjmę to jako komplement.

You should take it as a compliment when I fall asleep in your company - it means I'm relaxed. | 2. Thank you so much for your help - I hope one day I'll be able to return/repay the compliment (= do something good for you).

Powinnaś to traktować jako komplement, kiedy zasypiam w Twoim towarzystwie – to znaczy, że jestem zrelaksowana. | 2. Bardzo dziękuję za pomoc - mam nadzieję, że pewnego dnia będę mógł odwdzięczyć się za komplement (= zrobię dla ciebie coś dobrego).

The control of inflation is a key component of the government's economic policy. | 2. Fresh fruit and vegetables are an essential component of a healthy diet. | 3. television/aircraft/computer components

Kontrola inflacji jest kluczowym elementem polityki gospodarczej rządu. | 2. Świeże owoce i warzywa są niezbędnym składnikiem zdrowej diety. | 3. podzespoły telewizyjne/samolotowe/komputerowe

He has no comprehension of the size of the problem. | 2. This affair is beyond my comprehension.

Nie rozumie rozmiaru problemu. | 2. Ta sprawa przekracza moją zdolność pojmowania.

a listening/reading comprehension | 2. You can use this podcast to improve your listening comprehension and of course, your speaking.

rozumienie ze słuchu/czytanie ze zrozumieniem | 2. Możesz użyć tego podcastu, aby poprawić rozumienie ze słuchu i, oczywiście, mówienie.

Both sides involved in the conflict made some concessions in yesterday's talks. | 2. Both sides will have to make concessions. | 3. He said there could be no concessions to the terrorists.

Obie zaangażowane w konflikt strony poszły we wczorajszych rozmowach na pewne ustępstwa. | 2. Obie strony będą musiały pójść na ustępstwa. | 3. Powiedział, że nie może być ustępstw na rzecz terrorystów.

Be careful not to introduce new ideas in the conclusion of your paper. | 2. In the conclusion of my essay I would like to present my own research. | 3. The case should finally be brought to a conclusion (= end) this week.

Uważaj, aby nie wprowadzać nowych pomysłów w zakończeniu pracy. | 2. W zakończeniu mojego eseju chciałbym przedstawić swoje własne badanie. | 3. Sprawa powinna zostać ostatecznie zakończona w tym tygodniu.

hot condiments made from a variety of chili peppers

ostre przyprawy wykonane z różnych papryczek chili

It's depressing how much conformity there is in such young children.

To przygnębiające, jak wiele konformizmu jest w takich małych dzieciach.

Our goal is to improve conformity with customer requirements. | 2. conformity to specification

Naszym celem jest poprawa zgodności z wymaganiami klientów. | 2. zgodność ze specyfikacją

Very few guys could actually live with that on their conscience. | a guilty conscience

Niewielu ludzi mogłoby właściwie żyć z czymś takim na sumieniu. | wyrzuty sumienia

We want to leave with a clear conscience, knowing we did the job right.

Chcemy odejść z czystym sumieniem, wiedząc, że dobrze wykonaliśmy tę pracę.

It’s hard to imagine how people live with a guilty conscience. | 2. I have a guilty conscience for spending so little time with my kids. | 3. So you're saying my insomnia is caused by a guilty conscience.

Trudno sobie wyobrazić, jak ludzie żyją z wyrzutami sumienia. | 2. Mam wyrzuty sumienia, że ​​spędzam tak mało czasu z moimi dziećmi. | 3. Czyli moja bezsenność jest spowodowana wyrzutami sumienia.

He keeps calling and texting me to get my consent to get out of jail. | 2. They can't publish your name without your consent. | 3. You can only come on the trip if your parents give their consent.

Ciągle do mnie dzwoni i wysyła SMS-y, żeby uzyskać zgodę na wyjście z więzienia. | 2. Nie mogą opublikować Twojego imienia i nazwiska bez Twojej zgody. | 3. Możesz przyjechać na wycieczkę tylko za zgodą rodziców.

He keeps calling and texting me to get my consent to get out of jail. | 2. You can only come on the trip if your parents give their consent.

Ciągle do mnie dzwoni i wysyła SMS-y, żeby uzyskać zgodę na wyjście z więzienia. | 2. Możesz przyjechać na wycieczkę tylko za zgodą rodziców.

the Constitution of the United States

Konstytucja Stanów Zjednoczonych

The constraints of politeness wouldn't allow her to say what she really thought about his cooking. | 2. Financial constraints on the company are preventing them from employing new staff.

Przymus grzeczności nie pozwoliły jej powiedzieć, co tak naprawdę myśli o jego gotowaniu. | 2. Ograniczenia finansowe firmy uniemożliwiają jej zatrudnianie nowych pracowników.

I wear contact lenses every day. | 2. You have to remove the lenses before you go to sleep.

Codziennie noszę szkła kontaktowe. | 2. Musisz ściągnąć soczewki kontaktowe, zanim pójdziesz spać.

You felt her contempt and wanted to punish her. | 2. She looked at him with barely disguised contempt.

Poczułeś jej pogardę i chciałeś ją ukarać. | 2. Spojrzała na niego z ledwie skrywaną pogardą.

The fines for contempt of court can be unbelievably high.

Kary pieniężne za obrazę sądu mogą być niewiarygodnie wysokie.

I would never hold someone in contempt for making a few mistakes in English. | 2. He says he doesn't vote because he holds the whole political system in contempt.

Nigdy nie pogardziłbym kimś, kto popełnił kilka błędów w języku angielskim. | 2. On twierdzi, że nie głosuje, bo gardzi całym systemem politycznym.

His treatment of his children is beneath contempt. | 2. He was beneath contempt.

To, jak traktuje dzieci, jest poniżej wszelkiej krytyki. | 2. Był godzien najwyższej pogardy.

Our greatest assets are often overlooked because familiarity breeds contempt.

Nasze największe atuty są często pomijane, ponieważ zażyłość rodzi lekceważenie.

The clinic provides a very inexpensive supply of contraceptives upon request.

Klinika zapewnia na życzenie bardzo niedrogie środki antykoncepcyjne.

If I do something, he always has to do the contrary.

Kiedy jak coś robię, on zawsze musi zrobić coś przeciwnego.

"I thought you said the movie was exciting?" "On the contrary, I almost fell asleep half way through it!"

– Wydawało mi się, że mówiłeś, że film jest ekscytujący? – Wręcz przeciwnie, prawie zasnąłem w połowie!

For a long time it was thought to be a harmless substance, but we now have proof/evidence to the contrary. | 2. Show me some evidence to the contrary (= proving that something is not true).

Przez długi czas uważano, że jest to substancja nieszkodliwa, ale teraz mamy dowody, które temu zaprzeczają. | 2. Pokaż mi jakiś dowód, że jest inaczej.

A convent is a place where nuns live.

Klasztor żeński to miejsce, w którym mieszkają zakonnice.

Then we need to get our horse into their corral. | 2. Here, you can put your horse in the corral.

Musimy umieścić naszego konia w ich zagrodzie. | 2. Masz, zaprowadź konia do zagrody.

the cerebral cortex

kora mózgowa

I can always rely on his counseling in difficult situations.

Zawsze mogę liczyć na jego porady w ciężkich sytuacjach.

The pilot avoided a collision by changing course. | 2. Changing the course of the river would cause serious environmental damage to the whole valley.

Pilot uniknął kolizji zmieniając kurs. | 2. Zmiana biegu rzeki spowodowałaby poważne szkody środowiskowe w całej dolinie.

The pilot avoided a collision by changing course. | 2. [figurative] The debate completely changed course after Liz made her speech.

Pilot uniknął kolizji zmieniając kurs. | 2. Debata potoczyła się zupełnie innym torem po tym, jak Liz wygłosiła przemówienie.

Did the scandal have any effect on the course of the election? | 2. What would be an appropriate course (of action) in such a situation? | 3. In the course of the interview it became clear that he was not the right person for the job.

Czy afera wpłynęła na przebieg wyborów? | 2. Jaki byłby właściwy sposób postępowania (działania) w takiej sytuacji? | 3. W trakcie rozmowy kwalifikacyjnej stało się jasne, że nie jest odpowiednią osobą do tego zadania.

In the course of the interview it became clear that he was not the right person for the job. | 2. In the course of his life, he made many mistakes.

W trakcie rozmowy kwalifikacyjnej stało się jasne, że nie jest odpowiednią osobą do tego zadania. | 2. W ciągu swojego życia on popełnił wiele błędów.

In the course of the interview it became clear that he was not the right person for the job. | 2. Who knows what may happen in the course of two years?

W trakcie rozmowy kwalifikacyjnej stało się jasne, że nie jest odpowiednią osobą do tego zadania. | 2. Kto wie, co się może zdarzyć w ciągu dwóch lat?

The song plays over the opening credits.

Piosenka jest odtwarzana w napisach początkowych.

The bucket was full of creepy-crawlies

Wiadro było pełne robali.

The new healthcare system should not be judged by financial criteria alone. | 2. We have strict criteria for deciding which students will receive a grant.

Nowy system opieki zdrowotnej nie powinien być oceniany wyłącznie na podstawie kryteriów finansowych. | 2. Mamy ścisłe kryteria decydowania o tym, którzy studenci otrzymają stypendium.

He's his own worst critic (= he judges himself severely). | 2. I don't like him, he's a critic of everything I do.

Jest swoim najgorszym krytykiem (= surowo siebie ocenia). | 2. Nie lubię go, jest krytykiem wszystkiego co robię.

French cuisine | 2. Indian cuisine is my favourite food. | 3. Have you ever sampled Spanish cuisine?

kuchnia francuska | 2. Kuchnia indyjska to moje ulubione jedzenie. | 3. Próbowałeś kiedyś hiszpańskiej kuchni?

She cannot stand vegan cuisine. | 2. What is allowed to eat in vegan cuisine?

Ona nie znosi kuchni wegańskiej. | 2. Co można jeść w wegańskiej kuchni?

Are you a fan of vegetarian cuisine? | 2. Meat is not allowed in vegetarian cuisine.

Jesteś fanem kuchni wegetariańskiej? | 2. Mięso jest niedozwolone w kuchni wegetariańskiej.

What Does 'Authentic' Chinese Food Even Mean? | 2. Do you like Chinese cuisine? | 3. Is Chinese cuisine similar to Japanese?

Co w ogóle oznacza „autentyczne” chińskie jedzenie? | 2. Czy lubisz kuchnię chińską? | 3. Czy kuchnia chińska jest podobna do japońskiej?

Italian cuisine is delicious, especially the Roman dishes.

Włoska kuchnia jest pyszna, w szczególności potrawy rzymskie.

The basis of Spanish cuisine are olives - we marinate them ourselves to create unique flavors.

Podstawą kuchni hiszpańskiej są oliwki - sami je marynujemy, aby stworzyć niepowtarzalne smaki.

I don't like Polish cuisine, it's too stodgy. | 2. Polish cuisine's most popular dish are pierogi.

Nie lubię polskiej kuchni, jest zbyt ciężkostrawna. | 2. Najbardziej popularnym daniem kuchni polskiej są pierogi.

The suspect is now in custody. | 2. UK: Three of the men were remanded in custody.

Podejrzany jest teraz w areszcie. | 2. Trzech z mężczyzn przebywało w areszcie śledczym.

The court awarded/granted/gave custody of the child to the father. | 2. The mother got/received custody of the child. | 3. The parents were given joint custody.

Sąd przyznał/przyznał/przekazał opiekę nad dzieckiem ojcu. | 2. Matka otrzymała opiekę nad dzieckiem. | 3. Rodzice otrzymali wspólną opiekę.