Фразы вежливости

 0    17 flashcards    1french
download mp3 print play test yourself
 
Question
Answer

Привет!
Всем привет!
start learning
Salut!
менее официально чем "Bonjour"
Salut à tous!

Здравствуй\те!
Здравствуйте!
start learning
Bonjour!
Bonjour à vous!

Добрый вечер!
Добрый вечер, увидимся завтра!
start learning
Bonsoir!
Bonsoir, à demain!

Доброй ночи!
Доброй ночи!
start learning
Bonne nuit!
Passe une bonne nuit.

Пожалуйста
Пожалуйста, дай мне соль.
start learning
S'il te plaît
менее официально, чем "s'il vous plaît"
Donne moi le sel s'il te plaît.

Пожалуйста
Не могли бы вы мне дать это, пожалуйста?
start learning
S'il vous plaît
более официально, чем "s'il te plaît"
Pouvez-vous me faire passer le sel s'il vous plaît?

Вот вы где.
Вот ты где, как я и ожидал.
start learning
Voilà
например, когда передаешь что-то кому-то
Voilà c'est ce que j'attendais.

Спасибо.
Мне очень приятно, спасибо.
start learning
Merci
C'est vraiment gentil merci.

Пожалуйста.
Пожалуйста, это нормально.
start learning
De rien.
ответ на "Спасибо"
C'est normal de rien.

Извините\простите
Извините\простите могу ли я пройти?
start learning
Pardon / Excusez-moi
Pardon / Excusez-moi puis-je passer?

Мне жаль
Мне жаль, что я не пришел.
start learning
Je suis désolé
выражает жалость, сожаление
Je suis désolé de ne pas être venu.

Я в порядке, спасибо. А ты?
start learning
Je vais bien, merci. Et toi?

Как дела?
start learning
Comment ça va?
или "ça va?" (менее формально)

Приятно познакомиться.
start learning
Enchanté.

Приятного аппетита!
Приятного аппетита тебе!
start learning
Bon appétit!
Je te souhaite un bon appétit!

Будь здоров!
start learning
À tes souhaits!
когда чихает

На здоровье!
На здоровье!
start learning
Santé!
во время тоста
Santé à vous tous!


You must sign in to write a comment