Chinese Portuguese Dictionary

中文, 汉语, 漢語 - português

可能 in Portuguese:

1. talvez


Talvez chova amanhã.
Alguns cientistas acreditam que os golfinhos são, depois dos humanos, os animais mais inteligentes do mundo, e que algum dia, talvez, poderemos falar com eles.
Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia.
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém o saiba!
Gliese 581 d é talvez o primeiro planeta extra-solar habitável. Ele dá grandes esperanças.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.
Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.
Não diga que o latim é uma língua morta; use, talvez, perpétua.
Ele me disse que ela talvez se debulhe em pranto.
A morte é talvez apenas uma mudança de lugar.
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?

Portuguese word "可能"(talvez) occurs in sets:

Exame HSK 2 51- 100
副词 - Advérbios

2. possível


Embora possível, é difícil conseguir emprego na Europa.
Não é possível!
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
Pequenos detalhes? Dá-me um exemplo de detalhes grandes; e de médios, se possível.
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
Você sabia que é possível chocar um ovo com uma lâmpada?
Eu farei tudo o que me for possível para te ajudar.
Envie esta mensagem ao maior número de pessoas possível.
Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá-los.
Estava pensando: será que é possível você entregar isso hoje?
Quero fazer uma viagem ao redor do mundo, se possível.
Será feito todo o possível para evitar fatos similares no futuro.
Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.
Por um breve instante era possível ver em seus olhos todo o sofrimento de seu passado.

3. probabilidade



4. provavelmente


Eu provavelmente posso te dar sete minutos.
Provavelmente gostarei deste livro.
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.
Estou provavelmente perdido.
Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.
Provavelmente não virá.
A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado.
Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.
Os porões das casas provavelmente terão problemas.
Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta.
Provavelmente o que lhe tira a fome é a enorme quantidade de café que você bebe.
Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
A população do Leste Europeu vai provavelmente diminuir, uma vez que as taxas de natalidade nesses países são muito baixas.

Portuguese word "可能"(provavelmente) occurs in sets:

表示意见 - Expressar opiniões