Chinese French Dictionary

中文, 汉语, 漢語 - Français

分配 in French:

1. affectation


Regarde-la agir avec affectation là-bas.

2. distribuer


Une proposition du gouvernement est de distribuer des préservatifs dans les lycées.
Nous aimerions distribuer ce produit au Japon.
J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera né.
Est-il possible de réaliser 70 copies de votre rapport paru dans "Le Réseau" de novembre et de les distribuer à nos agents?

3. distribution


« Cesse de me supplier pour avoir un biscuit, Tim », dit sa mère. « Rappelle-toi, les enfants qui demandent avec trop d'insistance sont exclus de la distribution de biscuits ».
Ubuntu est une distribution Linux populaire.
Précédemment, la distribution des impôts sur les trois ordres n’était pas équilibrée: en effet les deux premiers ordres en étaient exempts.
Le groupe d'entreprises s'occupe du développement, de la commercialisation et de la distribution d'accessoires informatiques.

4. attribuer