Vietnamese Russian Dictionary

Tiếng Việt - русский язык

không thể in Russian:

1. невозможно невозможно


Физически невозможно.
Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.
Совершенно невозможно, чтоб вы отправились в Нью-Йорк в эти выходные.
Ты только что поужинал. Так быстро проголодаться невозможно.
Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
Почти невозможно получить натренированного пилота.
Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.
Лишь тогда, когда вы срубите последнее дерево и поймаете последнюю рыбу, вы поймёте, что невозможно питаться деньгами.
Они не знали, что это невозможно, и поэтому сделали это.
Его реакцию совершенно невозможно предсказать.
Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.
Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.
Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.

2. нельзя нельзя


Ему нельзя доверять.
Час учёбе, час гулянию. Во время учёбы нельзя гулять, во время гулянья нельзя учиться.
Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше.
На слова Джима нельзя полагаться, потому что он пытается угодить каждому.
Загранпаспорт - это вещь, без которой нельзя поехать в чужую страну.
Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Критическая статья и курсовая работа - жанры, которые нельзя путать.
Я спросил официанта, нельзя ли занять столик получше.
Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.
В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.
Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели.
Я не верю, что в мире есть что-то, чему нельзя научиться в Берлине, кроме немецкого языка.
Из книг, которые стоят в шкафу, ни в коем случае нельзя вырезать картинки.
«Как Вы поживаете?» — «Жаловаться нельзя».