Vietnamese Portuguese Dictionary

Tiếng Việt - português

số in Portuguese:

1. número número


Que número grande!
A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
Eu desejo fazer uma ligação local, para o número 20-36-48.
75 vezes 0,82 resulta num número real.
Pinte os ovos com pincel número 14.
Eu vi um número com animais maravilhoso no circo.
O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.
Meus sapatos pretos precisam ser atualizados quanto ao número.
O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200.
Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.
Eu esqueci completamente do número.
C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.
A oração de número 888.888 trará anos de felicidade ao seu proprietário.
Hoje temos mais de três vezes o número de veículos nas estradas em 1950.
Este número está em notação científica por ser pequeno demais para escrever.

2. poucos poucos


Poucos alunos estão interessados no jogo do sábado que vem.
Ele tem poucos amigos.
O papel aos poucos substituiu o pergaminho.
Poucos conhecem o plano.
Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico.
Poucos sabem que a estrela polar na verdade não fica no Polo Norte.
Com o celular, estamos a receber ondas eletromagnéticas a todo instante, porém poucos sabem disso.
Despeje o óleo aos poucos.
Nesses eventos eles vendem poucos produtos.
Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
Minhas galinhas chocadeiras forneceram poucos ovos este ano.
No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.
Era uma garota tímida; tinha a voz tão baixa que poucos a ouviam.
Existem poucos sites na língua Tartar na Internet.
O discurso de Oswald foi considerado afetado por poucos, isento de naturalidade.