Vietnamese French Dictionary

Tiếng Việt - Français

nhân viên in French:

1. personnel personnel


As-tu un journal personnel ?
Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.
Les délégués du personnel n'ont pas réussi à obtenir ce qu'ils voulaient du patronat.
Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.
Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.
En éliminant les diversités de statut personnel, on n'a laissé subsister d'autre distinction entre les hommes que celle de l'argent.
J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
Nous savons peu de choses de son passé personnel.
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.
Les asiles d'aliénés comportent dans leur personnel des internes et des internés. Entre ceux-ci et ceux-là, ne se dresse que l'épaisseur d'un accent aigu.
L'incendie s'est déclenché après que le personnel fut rentré.
Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.
La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.

2. employé employé


Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel.
Chaque patron a son employé ou employée préféré.
J'ai employé toute mon énergie.
Il est employé de banque.
Le la du diapason est employé comme note de référence pour l'accord de la plupart des instruments et se situe à quatre-cent-quarante hertz.
Il fut employé pour la journée.
Le fer est employé dans la construction navale.
Employé FSI : "Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère !" Le président du FSI : "Comment ?! Bombardez-les !"
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
J'ai, personnellement, avant d'être employé par cette société, parlé sans détour à la hiérarchie.
Ils disaient que j'étais leur meilleur employé.
Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant.
Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.
« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»
Ce mot n'est pas employé communément.