Vietnamese English Dictionary

Tiếng Việt - English

lên in English:

1. onto


Hang onto Daddy!
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
Country girls like to cut red paper into peach and plum blossoms and paste them onto doors and windows.
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
The game of pinball involves directing a little steel ball onto ramps and into holes with a pair of flippers.
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
Somehow, a nearly bankrupt third-party publisher flashed the new Castlevania game onto the memory incompletely. As a result, an entire generation of kids in Macon, Georgia unanimously condemned it as "Simon Does Nothing but Fall into a Bottomless Pit."
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.

2. up


If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Hurry up.
What's up, kiddo?
His debts were piling up.
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Would someone shut him up?
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
Her unexpected visit got him all worked up.
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
Suddenly, a terrible storm came up.
The group put up posters to remind people that noise is harmful.