Vietnamese German Dictionary

Tiếng Việt - Deutsch

lộn xộn in German:

1. unordentlich unordentlich


Ich muss zugeben, dass ich sehr unordentlich bin.
nur der Schreibtisch ist größer und auch unordentlicher als der von Annika.
Die Schrift ist so klein und unordentlich, dass Annika sie kaum lesen kann.
Er ist unordentlich gekleidet.
Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus.
Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.
Ich habe doch erst heute das Zimmer geputzt - wieso ist es denn schon wieder so unordentlich?

2. überladen überladen



3. durcheinander durcheinander


Das Zimmer war durcheinander.
Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.
Bringt uns nicht durcheinander!
1. Alle meine Sachen sind durcheinan- der. Ich finde nichts mehr 2. Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.
Der Wind war sehr stark und hat meine Frisur ganz durcheinander gebracht.
Wegen des Gewitters geriet der Zugfahrplan durcheinander.
Während des Obon-Festes gibt es viel Durcheinander auf den Bahnhöfen.
Das Parlament ging im Durcheinander auseinader.