Vietnamese German Dictionary

Tiếng Việt - Deutsch

điều trị in German:

1. behandeln


ein Thema behandeln
Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln.
Kinder derartig brutal zu behandeln ist beschämend.
Mein Großvater ging ins Krankenhaus, um seine Magenschmerzen behandeln zu lassen.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Er ist ein Promi, und als solchen müssen wir ihn auch behandeln.
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
Lucy träumt davon, Veterinärin zu werden und Tiere zu behandeln.
Frau Tanaka mochte es gerne, Verletzte zu behandeln oder kranke Menschen zu pflegen.
Dieses Semester werden wir in Numerik Ausgleichsrechnung machen und Eigenwertprobleme behandeln.
Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?
Wir werden die Angelegenheit diskret behandeln.
1. Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt? 2. So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.
Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.

2. behandlung


Ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt.
Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert.
Waren Sie schon einmal in psychologischer Behandlung?
Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.
Die Behandlung verläuft erfolgreich.
Ärzte geben Medikamente, über die sie wenig wissen, in Menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.
Er ist in Behandlung.
Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können.
Er bat den Richter um eine nachsichtige Behandlung.
Frauen haben zu lange eine ungerechte Behandlung hingenommen.
Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser.
Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden?
Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen dem Arzt und dem Patienten der wichtigste Teil einer Behandlung.