Turkish German Dictionary

Türkçe - Deutsch

yokluk in German:

1. abwesenheit


Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.
Könnten Sie mich während meiner Abwesenheit vertreten?
Während der Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
Ich kenne den wahren Grund für seine Abwesenheit.
Jemand hat uns während unserer Abwesenheit unser ganzes Geld gestohlen.
Während der Abwesenheit des Abteilungsleiters passt Herr Brown auf das Geschäft auf.
Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.
Ihre Abwesenheit ist über all diese Jahre bedauert worden.
Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim.
In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
Während meiner Abwesenheit wurde in meinem Haus eingebrochen.
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
Niemand bemerkte ihre Abwesenheit.
Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht.
Sollte jemand während meiner Abwesenheit bei mir vorbeischauen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.

2. fehlen


Zwei Schüler fehlen heute.
Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.
Wenn auch die Kräfte fehlen, so ist doch der Wille zu loben.
Auch ein Knopf gehört zu den schweißtreibenden Mitteln. Er muss nur an der richtigen Stelle fehlen!
Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party.
Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen.
Was darf Ihrem Kühlschrank niemals fehlen?
Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."
ich fehle, du fehlst, er fehlt, wir fehlen, ihr fehlt, sie fehlen HABEN GEFEHLT/FEHLTEN
Ich wollte wegen des kleinen Problems nicht länger fehlen.
1. Auf dem Brief fehlt der Absender 2. Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro 3. In der Kasse fehlen 20 Euro 4. Antonio war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen 5. Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?
Er erkrankte an einer Erkältung und musste bei der Arbeit fehlen.
Jeder soll sich in seinem Gewerbe bemühen, dann wird der Stadt nichts fehlen.
Bei einer Hochzeit ohne Prügelei würde etwas fehlen.
In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.

German word "yokluk"(fehlen) occurs in sets:

ingilizce almanca