uygun in German:

Welcher Sport ist für mich geeignet?

Er ist die am besten geeignete Person für diese Aufgabe.

für eine Arbeit geeignet sein

Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.

Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

Ich glaube kaum, dass er für diese Arbeit geeignet ist.

In Japan denkt man im Allgemeinen, dass deutsches Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet ist, aber das ist falsch.

Diese Bücher sind nicht für junge Leser geeignet.

Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.

Dieser Bewerber ist am besten geeignet für die Stelle

Ihrem Ruf nach zu urteilen scheint sie für die Arbeit gut geeignet zu sein.

Diese Küche ist geeignet, den Geist von Paris zu beschwören.

Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.

Laura glaubt, sie sei eine geeignete Person für diese Arbeit.

Weil es in einfachem Englisch geschrieben wurde, ist das Buch für Anfänger geeignet.

Passt dir das?

Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.

Probiere diesen neuen Anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt.

Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!

Komm, wenn es dir passt.

Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt.

Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich?

Auf jeden Topf passt ein Deckel.

Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.

Zum Fisch passt kein Rotwein.

Meine Schwester passt zwar gern auf meinen Sohn auf, aber wickeln muss ihn trotzdem immer ich.

Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt.

Das Image, dass deutscher Wein sehr lieblich ist und nicht zu Essen passt, ist weit verbreitet.

Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?

Die Schuhe passen mir.

Würde Ihnen das passen?

Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?

Ich suche einen Hut, der zu einem braunen Kleid passen würde.

Passen Sie auf, was Sie tun!

Passen Sie bitte gut auf.

Jeans passen zu allem.

In diesen Bus passen dreißig Leute.

Für mich würde Samstag gut passen.

ich passe, du passt, er passt, wir passen, ihr passt, sie passen HABEN GEPASST

Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal.

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

Ein Untersuchungstermin am Morgen würde mir besser passen.

Welcher Spitzname denkst du würde am besten zu Keiko Tanaka (25 Jahre alt) passen?

Junge Leute passen sich schneller an als alte.

Ich mag praktische Geschenke bekommen.

Die Kuche ist praktisch.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.

Das Nahverkehrssystem in Japan ist äußerst praktisch, aber ich finde die Preise nicht besonders günstig.

Es ist praktisch, diesen Reiseführer auf eine Auslandsreise mitzunehmen.

Wir sind praktisch wie Brüder.

Das Gegenteil von unpraktisch ist praktisch.

Die französischen Könige sind der Reihe nach durchnummeriert. Sehr praktisch!

Theoretisch ist die Querflöte ein chorisches Instrument, praktisch jedoch eher nicht.

Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.

Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per E-mail, weil es, Zitat, "klassisch ist".

Praktisch denken - Särge schenken!

Robinson ist ein praktisch veranlagter, verständiger und mutiger Mann.

Ich halte es nicht für angemessen.

Das ist ein angemessener Preis für diese Ware.

Sie sind mitverantwortlich für eine sichere und angemessene Patientenversorgung im Sinne des Pflegeleitbildes, der Qualitätsentwicklung und -sicherung.

Recherchieren Sie gründlich, welches Gehalt ihren Fähigkeiten angemessen ist, damit Sie einen realistischen Betrag nennen können

Meine Rede war dem Anlass angemessen.

Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

Diese Arbeit ist für junge Frauen nicht angemessen.

Was in einer Gesellschaft angemessen ist, mag in einer anderen unangemessen sein.

Unter den Kritikern gibt es solche, die denken, dass die der Europäischen Zentralbank auferlegten Ziele nicht angemessen seien.

Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.

wirtschaftlich relevante Faktoren

Imogen aus dem Internet ist für Wikipedia noch nicht relevant, aber das ist eines der vielen Dinge, die sie erstrebt.

Richtig!

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.

Ihr steht also da draußen, angetan mit hipper Kleidung aus Kinderarbeit und prangert den Kapitalismus an, aber so richtig.

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?

Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.

Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?

Dieser Gedanke mag für sich genommen richtig sein, aber wenn ich mir überlege, zu welchen Konsequenzen diese Art zu denken führt, wird mir schlecht.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.

So richtig voran gebracht hat dieser Satz tatoeba.org nicht.

Einige Gifte sind nützlich, wenn sie richtig angewandt werden.

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.

Alle wissen immer, was die Politiker falsch machen und wie sie es richtig machen sollten, aber nur ein verschwindend geringer Anteil der Bevölkerung ist bereit, sich selber in der Politik zu engagieren.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

Der Taschenschirm hier ist superleicht und klein und deshalb genau richtig zum Mitnehmen. Er ist zwar ein bisschen teuer, aber ich glaub, ich kaufe ihn.