Turkish German Dictionary

Türkçe - Deutsch

belirlemek in German:

1. bestimmen bestimmen


Das Leben beginnt dann, wenn wir bestimmen, was wir von ihm erwarten.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
Bestimmen Sie die Dimension dieses Untervektorraums.
Ein Bestimmungswort hat, wie der Name schon sagt, die Aufgabe, einen Satz näher zu bestimmen.
Was macht Lieder eigentlich für euer Verständnis zu einer Art Weltkulturerbe, und in welchen Fällen können Konzerne bestimmen ob diese gehört werden oder nicht?
Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.

2. beurteilen beurteilen


Hör auf, Menschen nach ihrem Aussehen zu beurteilen.
er beurteilt die Menschen nach ihrem Äußeren; das ist schwer zu beurteilen; man sollte einen Menschen nicht nach seinem Besitz beurteilen
jemanden, etwas falsch, richtig beurteilen
Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.
In China sagt man, dass man einen Menschen nicht nach seinem Aussehen beurteilen darf.
Sie konnten mich nicht beurteilen.

3. identifizieren


Die Polizei konnte die Opfer nicht identifizieren.
Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.