lugnt in English:

It's fine.

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.

Which line should I get in? "Any line is fine."

How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.

I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."

I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.

One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.

Y-You OK? Not hurt?, I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.

Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.

Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.

It's fine, Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."

Calm down.

You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

Calm down. I'll come over as soon as possible.

I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

At the same time, he didn't hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality in facing every difficulty.

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

It's much easier to deal with difficulties if you are calm.

Ann is very calm person. She doesn't easily get excited, nervous or upset.

the night was clear and calm / she had to keep calm at all costs / the city was reported to be calm, but army patrols remained / his voice was calm / a dead calm sea

Blue is a particularly calming colour and ideal in counterbalancing high levels of stress.

I’m sorry I didn’t wait for a completely calm day to take you out on your first boat ride.

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.