nesmierny in Italian:

C'è bisogno di un vocabolario vasto per leggere quel libro.

Il Sahara è un deserto vasto.

Abbiamo avuto un vasto pubblico.

Quando in una lingua un vocabolo ha un campo semantico molto più vasto che nell'altra lingua si ha la necessità di utilizzare un iponimo.