Slovak German Dictionary

slovenský jazyk - Deutsch

rovno in German:

1. geradeaus


Gehen Sie die Schillerstraße geradeaus bis zur Post.
Du musst die ganze Zeit geradeaus gehen.
Gehen Sie geradeaus und dann links.
Sie müssen an der nächsten Kreuzung geradeaus fahren und nach 200 Metern rechts einbiegen.
Geh geradeaus.
Gehen Sie geradeaus bis ans Ende der Straße.
Gehen Sie geradeaus!
Dort, geradeaus.
Einen Kilometer geradeaus gibt es eine Tankstelle.
immer geradeaus
+ Entschuldigung, wie komme ich zur Wilhelmstraße? – Gehen Sie hier geradeaus.
Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.
Gehen Sie immer geradeaus, dann kommen Sie zum Museum.
Geht bis zum Schloss geradeaus.
Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?

2. gerade


Sie isst gerade.
Mein Bruder hat gerade ein Attentat auf mich verübt, indem er mir 1,5 Kilo Lakritze geschenkt hat. Er weiß genau, dass ich sterben werde, wenn ich das alles auf einmal esse.
Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr!
Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.
Es regnete gerade und Joes langes Haar wurde völlig nass, bis er zu Hause war.
Das iranische Atomprogramm wurde gerade Ziel eines Schadprogrammangriffs.
Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?
Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.
Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.
Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Ganz Deutschland liegt unter einer geschlossenen Schneedecke. tönte es unwissend aus dem Radio, nachdem ich gerade vom Schneeschaufeln hereingekommen war.
Was ich gerade mache ist nichts im Vergleich zu dem, was du vor einem Jahr gemacht hast.
Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.