яс in Portuguese:

com um pote de café

Nada se compara a um pote de dois litros de sorvete de chocolate.

Resta pouco açúcar no pote.

Não tinha muito açúcar no pote.

Havia pouco açúcar restante no pote.

Tem açúcar no pote?