Russian Polish Dictionary

русский язык - język polski

утро in Polish:

1. rano rano


Pijesz kawę rano?
Nie budź mnie o czwartej rano. Nie jadę jutro na ryby.
Wyjechał dziś o siódmej rano ekspresem do Tokio w pilnej sprawie.
Jednak rano wolę dzień zaczynać bez pośpiechu.
Czy mógłby pan przyjechać po mnie do hotelu w piątek 11 lipca o 10 rano?
Pierwsza tura negocjacji zaczyna się jutro rano o 10:00.
Z początku wstawanie o szóstej rano było trudne, ale już się przyzwyczaiłem.
Co robisz rano? Zazwyczaj wstaję o 7. Po wstaniu, biorę prysznic. Śniadanie jem o 7,30. Po śniadaniu myję zęby. O 8 wychodzę z domu.
rano mgły
akk - np. 'rano coś zrobię'
Zawsze rano jadam przeważnie chleb z szynką.
Musi być już rano, bo ptaki śpiewają.
Jak jest lato, to zawsze rano się kąpię.
Rano i wieczorem robi się coraz zimniej.
Kiedy rano wkładałem tę gumkę do kieszeni, nie przypuszczałem, że tak bardzo się przyda.

Polish word "утро"(rano) occurs in sets:

Podstawowe rosyjskie zwroty
telefon - dzwonić
Rosyjski kartkówka
liczby i czasy
Rosyjski 201-300

2. ranek ranek


Poranek jest zimny.
Co ranek pomaga swojej mamie przygotowywać śniadanie w kuchni.

Polish word "утро"(ranek) occurs in sets:

1000 najważniejszych rzeczowników po rosyjsku 350 ...
Время - русская лексика; Czas - słownictwo rosyjskie
Pory roku, pory dnia, dni tygodnia - Времена года,...
Słownictwo działy 1-3

3. poranek poranek


Przez cały poranek była zamknięta w tym pokoiku.
Robię to w każdy niedzielny poranek.

Polish word "утро"(poranek) occurs in sets:

Из первых уст раздел 5 день из моей жизни
Из первых уст. Раздел 5. День из моей жизни

4. jutro jutro


Zaczynam jutro.
Statek płynie jutro do Honolulu.
Nasza szkoła będzie jutro grać z liceum Minami.
Mam tyle ubrań, że nie wiem, co jutro na siebie włożyć.
Nie mam jutro nic specjalnego do roboty.
Nie chcę tego, dopóki nie nadejdzie jutro.
Jutro lecę po raz pierwszy samolotem. Niewiarygodne, prawda?
Ta firma jutro przeprowadzi prezentację nowego modelu.
Nie budź mnie o czwartej rano. Nie jadę jutro na ryby.
Zagramy jutro w tenisa, chyba że nie będę miał czasu.
Zamierzam jutro studiować w bibliotece.
Jutro chciałbym zacząć od znalezienia sobie jakiejś fajnej dodatkowej fuchy.
Paula jutro ma zamiar myć samochód.
Poinformuję Pana jutro lub pojutrze.
Jutro... Jutro wydawało się niesłychanie odległą perspektywą.

Polish word "утро"(jutro) occurs in sets:

Rusek rozdział 3