Russian Polish Dictionary

парень in Polish:

1. chłopak

Niestety mam chłopaka.

Chcę zerwać z moim chłopakiem tego wieczoru.

Chłopak zasłużył na pochwałę z powodu uratowania życia dziecka.

Chłopak pofarbował włosy, chcąc, by go zauważono.

Chłopak skłamał chyba po to, by rozweselić swych rodziców.

Mój chłopak pochodzi z Korei Południowej, kraju odwiecznych rywali. Nigdy nie oglądam z nim zawodów koreańsko-japońskich.

Ten chłopak nie był w stanie dostosować się do przepisów szkolnych.

Każda dziewczyna i każdy chłopak cieszyli się.

Mój chłopak chce zaoszczędzić pieniądze i kupić sportowy samochód.

Z początku chłopak nie zwracał większej uwagi na moje rady.

Jest nie mniej inteligentny niż jakikolwiek inny chłopak w klasie.

„Jestem Japończykiem” – odpowiedział chłopak.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

Chłopak pochłonięty był budową modelu samolotu.

Trudno było sobie wyobrazić, że ten chłopak posunie się do kradzieży.

Polish word "парень"(chłopak) occurs in sets:

Słówka rozdział 1 - kolokwium rosyjski
Из первых уст. Раздел 5. День из моей жизни
strój karła z wielkimi jajami
Martyna P. - Урок 9.10.2023
Rozdział 1. Członkowie rodziny

2. facet

On jest miłym facetem.

Ten facet jest zerem.

Facet nie ma piątej klepki.

Od jakiegoś czasu ten facet się dziwnie uśmiecha. Podejrzana sprawa.

To specyficzny facet - chodzi po firmie w dzwonach i hawajskiej koszuli.

A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.

Wczoraj jeden facet powiedział, że jestem puszczalska.

Ten facet to głośny hazardzista.

Ma jaja facet.

Ten facet ukradł mi portfel.

Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!

Facet, który siedział obok, odezwał się do mnie.

Nie umawiam się już z tamtym facetem.

To wyjątkowo leniwy facet.

Ten leniwy facet często zaniedbuje swoje obowiązki.

Polish word "парень"(facet) occurs in sets:

Rozdzial 1 cz. II
Rosyjski Test 2

3. młodzieniec

To przystojny młodzieniec.

On nigdy nie traci ciekawości. To w pewnym sensie wieczny młodzieniec.

Polish word "парень"(młodzieniec) occurs in sets:

WYMOWA: Słowa na "o" (!!!передов от fiszkoteka, не...
WYMOWA: Słowa na "dzi" (!!!передов от fiszkoteka, ...
WYMOWA: Słowa na "zi" (!!!передов от fiszkoteka, н...
rosyjski wygląd

4. chłopiec

Chłopiec skacze.

Niegrzeczny chłopiec zabłądził i rozglądał się.

Chłopiec, któremu pomogłem, to Tony.

Który chłopiec to Masao?

Chłopiec uderzył piłkę swoim nowym kijem baseballowym.

Ten chłopiec ma niewielu kolegów do zabawy.

Chłopiec ma wysoką gorączkę.

Chłopiec wszedł tylnymi drzwiami.

„Jestem już za duży, żeby bawić się owadami” - powiedział chłopiec.

Zaginiony chłopiec wytrzymał do przyjścia ekipy poszukiwawczej.

Z Marijke był jakiś chłopiec.

Ten chłopiec musiał stawić czoła stracie matki we wczesnej młodości.

Myślę, że chłopiec, który gapił się i pokazywał palcem na cudzoziemca, zachował się bardzo niegrzecznie.

Pewnego razu we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

Chłopiec grający na gitarze to Ken.

Polish word "парень"(chłopiec) occurs in sets:

Rodzina i więzi