дружелюбный in Italian:

Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.

Mia nuora non è molto amichevole

Mi aiuta sempre ed è amichevole, ma parla troppo e per questo non sopporto troppo a lungo la sua compagnia.

C'è un'atmosfera amichevole nell'ufficio.