нести in Spanish:

¿Debería llevar una revista?

Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.

Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas. "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"

No nos conocemos el uno al otro desde que comenzamos a llevar ropa.

«¿Quieres que te ayude a llevar las bolsas, abuela?» «Qué va, no te preocupes, todavía tengo energía para rato.»

La carencia afectiva puede llevar a una persona a cometer suicidio.

Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.

Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.

Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.

Para pagar en las autopistas de peaje hay que llevar el importe exacto.

tienes que acordarte de llevar contigo todos tus datos personales

Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.

Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.

Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.

Tuvimos que soportar una posición complicada.

No puedo soportar el ruido por más tiempo.

No puedo soportar a aquel hombre.

Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso.

No puedo soportar más este dolor.

Este ruido es difícil de soportar.

La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.

Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.

No podía soportar que le hicieran esperar tanto.

Me duele un diente. No puedo soportar este dolor.

No sé cuántos van a soportar esta situación.

Soportar puede ser insoportable.

No sé si sería capaz de soportar tantos dolores.

No puedo soportar ese tipo de música tonta.

No puedo soportar ser molestado en el trabajo.

Empezó a buscar trabajo.

Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.

En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.

Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal.

Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras.

No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad.

Es como buscar una aguja en un pajar.

A fuerza de ver emoticonos por todas partes, estoy perdiendo la costumbre de buscar rasgos de humor en los propios textos.

Intentando buscar la felicidad sólo consigues ser infeliz.

Decidió buscar información en otra parte.

Es muy frustrante, buscar las propias gafas, si uno no ve nada sin gafas.

Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.

Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.

Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión.

Tengo hambre, así que voy a buscar algo para comer.