Russian German Dictionary

русский язык - Deutsch

ставка in German:

1. preis preis


Ist der Preis annehmbar?
Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!
Unser Chef bestand auf dem Preis, erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."
Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.
Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
Das neue Geschäft neben dem Rathaus ist ein echter Drecksladen. Dort verkaufen sie Markenkleidung für den doppelten Preis wie in anderen Geschäften!
Er fuhr einen Sportwagen, dessen hoher Preis mich eben so sehr wie seine Lächerlichkeit beeindruckte.
Aus der Sicht des Käufers ist der Preis dieser CD-Spieler zu hoch.
Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören.
Für den Preis eines iPhone-Vertrages könnte man ein Dorf in Afrika ernähren.
Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.
Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre.
Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
Schließlich gab er ihre Zukunftspläne preis.

2. wette wette


Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.
Ich wette, dies funktioniert.
Ich wette, dass es morgen regnet.
Ich wette, wir schreiben heute einen Test.
Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.
Was gilt die Wette?
Er hat die Wette verloren.
Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
In seinem Garten blühte der veilchenfarbene Mohn mit den mohnroten Rosen, dem rosafarbenen Flieder und den fliederblauen Veilchen um die Wette.
Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!
Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.
Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich wette, er war überrascht.
Ich wette, John wird diese Stelle bekommen.
Ich wette, er hat einen winzigen Schniedel.