Romanian German Dictionary

limba română - Deutsch

rănit in German:

1. verletzt verletzt


Niemand wurde verletzt.
Ich habe mich am Bein verletzt, ich konnte nicht mehr laufen.
Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt.
Ich kann nicht ausgehen, weil ich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt wurde.
Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?
Ich bin verletzt. = Ich bin eine Verletzte. (сущ.)
Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Wie ein Idiot habe ich meine Muskeln überanstrengt und meinen Trizeps verletzt.
Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!
Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.
Wenn man so ein Ding runterwirft, könnte ein unglücklicherweise Getroffenener verletzt werden.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Was verletzt dich?

2. verletzten verletzten


Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.
Sie hat meinen verletzten Finger verbunden.
Er ersetzte den verletzten Spieler.
In der Bekanntmachung wurde die Zahl der Toten und Verletzten übertrieben dargestellt.
Sie brachten den Verletzten mit dem Auto ins Krankenhaus.
Die Worte verletzten seinen Stolz.
Das Rettungsteam rettet den Verletzten.
Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.
Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.
Sie fand einen verletzten Mann.
Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus.
Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt.

German word "rănit"(verletzten) occurs in sets:

sedinta 11-A2.1