Portuguese French Dictionary

português - Français

preocupado in French:

1. inquiet inquiet


Il est inquiet de sa venue.
Je suis inquiet pour toi.
Il a l'air très inquiet.
Je suis inquiet au sujet de notre notoire morale à deux vitesses.
Il est inquiet quant au résultat.
N'es-tu pas inquiet du futur ?
J'étais inquiet, distrait, rêveur ; je pleurais, je soupirais, je désirais un bonheur dont je n'avais pas l'idée, et dont je sentais pourtant la privation.
Il ne le montrera jamais, mais je pense qu'au fond de lui-même, il est sérieusement inquiet.
Le monde est inquiet au sujet des capacités nucléaires de l'Iran et de la Corée du Nord.
Il a l'air inquiet de quelque chose.
Il jeta un œil à l'intérieur, inquiet de ce qu'il trouverait.
Je ne suis absolument pas inquiet.
Je suis inquiet de votre attitude irresponsable.
Ne sois pas inquiet, sois heureux !
Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.

2. concerné concerné


Les douze récits décrivent la France selon le point de vue de l’adjectif proposé, en racontant un épisode concerné de l’expérience de Nancy.
Un mot ne frappe pas celui qui n'est pas concerné.
Vous n'êtes pas du tout concerné.
Je suis vraiment concerné par votre avenir.
Je suis concerné par sa santé.
Tu as l'air de n'être aucunement concerné.