Portuguese French Dictionary

português - Français

acordo in French:

1. accord accord


Nous sommes en accord là-dessus.
Tout litige relatif à cet accord relèvera de la justice belge et le tribunal de Bruxelles sera seul compétent pour le résoudre.
Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.
En contrepartie, le partenaire s'engage à ne pas contracter, pendant la durée du présent accord, avec un autre service similaire.
Un accord préalable avait été trouvé avec les syndicats.
Les deux sociétés s'engagent à garder secrètes les modalités du présent accord vis-à-vis des tiers.
Tu n'aurais pas dû le faire sans mon accord.
Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties.
Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ?
Cet accord est seulement temporaire.
Pour l'instant un accord doit encore être trouvé.
Après validation du présent accord, <société> fournira au partenaire un document précisant les modalités techniques détaillées d'intégration.

2. affaire affaire


C'est ton affaire.
Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.
Un signe qu'on a affaire à une célébrité est souvent que son nom vaut plus que ses services.
On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.
Affaire de goût.
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que notre affaire sera entendue à l'audience de la troisième chambre du Tribunal du Travail de Charleroi, le <date>.
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
La réunion d'aujourd'hui a fourni une puissante accélération à notre affaire.
Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas.
Dans mon travail, j'ai affaire à toutes sortes de gens.
Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.
Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.

3. une entente une entente