Portuguese German Dictionary

português - Deutsch

convidado in German:

1. gast gast


Der Österreicher war erstaunt, dass sein deutscher Gast nicht wusste, was ein Brandteigkrapferl ist.
Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.
Auf dieser unserer Erde bin ich nur Gast. Gäste kommen und gehen.
Sei mein Gast!
Unser Gast sollte innerhalb einer Stunde hier sein.
Unser Gast wartet unten auf uns.
Sogar einen seltenen Gast kann man nach drei Tagen nicht mehr riechen.
Wer aber die Gebote bricht, vom Schöpfer Lästerliches spricht und unser'n Heiland schmähet, der ist verdammt in Ewigkeit der Höllen Gast zu sein in Leid und Qual und Elend.
Ich arbeite hier. Ich bin kein Gast.
Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
Einem hungrigen Gast schmeckt alles.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
Er sieht, wie einem Gast Tränen über das Gesicht laufen.
Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
Feiere getrost mal deine Niederlage - als Gast des Siegers.

2. eingeladen eingeladen


Hast du ihn eingeladen?
Wenn du ihn eingeladen hast, wird er sicher kommen.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Ich habe ihn herzlich eingeladen, aber er ist noch nicht gekommen.
Ich kann nicht bei dem Fest dabei sein, aber ich danke Ihnen, dass Sie mich eingeladen haben.
Der König hat nicht nur uns eingeladen, sondern auch mehrere andere Leute.
Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.
Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen!
Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
Er war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.
Außer mir war jeder eingeladen.
Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde.
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.
Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.

German word "convidado"(eingeladen) occurs in sets:

alemão flash cards