Polish Russian Dictionary

język polski - русский язык

wiele in Russian:

1. множество


У Люси множество поклонников.
Революция принесла множество перемен.
Он появлялся на телевидении множество раз.
Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок.
Студенты выучили наизусть множество стихов.
Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать.
Стратфорд-на-Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.
Во время золотой недели множество волонтеров отправились в районы бедствия от землетрясения и цунами в Тохоку.
Я уже покорил множество очень высоких горных вершин.
Докажем, что P — частично упорядоченное множество.
Сначала в Синтоизме все природные явления и процессы были наделены богами, поэтому их было бесчисленное множество.
Не все гении — инженеры, но все инженеры — гении. Так что множество всех инженеров — это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев.
Типичный пример поля — множество действительных чисел.
Официально исполняемый куплет национального гимна Словении переведён на множество языков Европы.
У меня множество цветов. Некоторые из них красные, другие - желтые.

2. много


Выпало много снега.
В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке.
У тебя может быть много друзей, пока не соберешься у них поселиться.
До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.
Если вы сами шьёте себе одежду, вы экономите много денег.
Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.
Популярен в будуарах и гостиных тот, кто много слушает и мало говорит.
Хотя он начал учить китайский только неделю назад, он уже знает много иероглифов.
«Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали». — «О, так в Линсхотене есть молочник?» — «Ну, нет, теперь уже нет!»
В последнее время мой геморрой, который у меня давненько, доставляет мне много боли.
Буквально на днях, когда поезд сошёл с рельс, много людей погибло, не успев позвать на помощь.
Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.
Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.
Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.
Есть много тех, кто достиг почтенного возраста, так ничего достойного и не свершив.

Russian word "wiele"(много) occurs in sets:

Słówka pomocnicze

3. значительно


Ты можешь плавать значительно лучше, чем он.
Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.

4. намного


Он намного старше её.
Сегодня погода намного лучше, чем вчера.
Стало намного теплее.
Сьюзи печатает намного быстрее меня.
Он намного лучше всех в классе.
Джон проснулся намного раньше обычного.
Этот рассказ намного длиннее, чем тот.
Метафоры запоминаются намного лучше фактов.
После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
Он женился на девушке намного младше себя.
Я бегал намного быстрее, когда был молод.
Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.
Население Австралии намного меньше, чем Японии.
Мне стало намного легче после того, как я высказал все, что хотел.
Это намного лучше, чем то, что ты писал раньше.

Russian word "wiele"(намного) occurs in sets:

мои русский1

5. гораздо


Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.
Я не понимаю, зачем в украинском алфавите переносили мягкий знак: на мой взгляд, было гораздо логичнее, когда он был в конце.
Эта книга гораздо полезнее, чем та.
Моя работа в школе была гораздо выше среднего.
Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше.
Этим летом ливней гораздо меньше, чем прошлым.
Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.
В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из-за границы гораздо позже.
Мне гораздо лучше.
Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя.
Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели.
В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.
Мне гораздо больше нравится красное вино, чем белое.
Золото гораздо тяжелее воды.
Скорость света гораздо больше скорости звука.