Polish Russian Dictionary

język polski - русский язык

liczyć in Russian:

1. надеяться надеяться


Пока живёшь, нужно надеяться.
Давай надеяться на лучшее, в любом случае.

Russian word "liczyć"(надеяться) occurs in sets:

czasowniki, po których używa się biernika z przyim...
czasowniki zwrotne

2. считать считать


Он не умеет считать.
Если не считать одной пожилой женщины, автобус был пуст.
Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
Он говорит, что его сын теперь умеет считать до ста.
Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.
Этот ребёнок умеет считать до двадцати.
Это интересная книга, если не считать нескольких ошибок.
Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому.
Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

Russian word "liczyć"(считать) occurs in sets:

500 najważniejszych czasowników po rosyjsku 25 - 50

3. насчитывать насчитывать



4. рассчитывать рассчитывать


Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
Если у нас будут проблемы с деньгами, мы всегда можем рассчитывать на наши сбережения.
Ты не можешь рассчитывать на её помощь.
На него нельзя рассчитывать.
Ты можешь рассчитывать на то, что этого больше не повторится.
Я знал, что могу на вас рассчитывать!
Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком-то сильно.