Polish Dutch Dictionary

język polski - Nederlands, Vlaams

spotkanie in Dutch:

1. vergadering vergadering


Op het laatste moment heeft hij de vergadering afgelast.
De voorzitter opende de vergadering.
In de laatste vergadering van onze groep hebben we gediscussiëerd over organisatieproblemen.
Tijdens de vergadering sprak hij veel, maar zijn argument hield geen water.
Hoe laat komt ge aan in Parijs voor de vergadering?
De vergadering is afgelast wegens de tyfoon.
Samengevat, de vergadering was tijdverlies.
De vergadering duurde tot vijf uur.
We hebben beslist de vergadering uit te stellen tot volgende zondag.
De vergadering is dertig minuten geleden geëindigd.
Onder een of ander voorwendsel kwam hij niet naar de vergadering.
Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.
Geen enkel voorwendsel zal u helpen om van die vergadering weg te blijven.
Het probleem wordt behandeld in de volgende vergadering.
Kunnen we morgen een vergadering hebben daarover?

Dutch word "spotkanie"(vergadering) occurs in sets:

czasowniki rozdzielnie złożone

2. afspraak afspraak


Ik was te laat voor de afspraak.
Het spijt mij dat ik de afspraak op het laatste moment moet afzeggen.
Hier uw kaart met de afspraak.
Michael, dit is het restaurant waar uw vader en ik onze eerste afspraak hadden.
Ik vroeg om een afspraak maar hij kon geen tijd voor me vrijmaken.
Ik heb een afspraak met de dokter.

Dutch word "spotkanie"(afspraak) occurs in sets:

holenderski 2

3. de afspraak de afspraak


de afspraak tussen; een afspraak afzeggen
de afspraak tussen

4. de vergadering de vergadering



5. afspreken afspreken


Zullen we direct iets afspreken?

Dutch word "spotkanie"(afspreken) occurs in sets:

5. spotkanie2

6. de ontmoeting de ontmoeting



7. stuiten op stuiten op



8. ontmoeten ontmoeten


Wij ontmoeten elkaar twee keer per week.
Later, in zijn hotelkamer, dacht hij aan haar, aan dat ze hem morgen waarschijnlijk zou ontmoeten.
Ik zou haar graag ontmoeten.
Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.
Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.
Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.
Waarom wil mijn klasgenoot onze leraar niet ontmoeten?
Egoïsten ontmoeten elkaar niet, ze botsen.
Maar het was hen niet gegeven elkaar te ontmoeten.
Ik zou nooit gedacht hebben dat ik haar op zo een plaats zou ontmoeten.
Ze beloofde hem te ontmoeten in een café.
Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?
Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.
Een persoon genaamd Itoh wil jou ontmoeten.