Polish Italian Dictionary

język polski - italiano

od in Italian:

1. dalle


Scendeva dalle scale.
I suoi occhi erano umidi dalle lacrime.
Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali.
Le auto moderne differiscono dalle prime in molti modi.
Il sig. Suzuki, per quanto ne so, non è ancora tornato dalle Hawaii.
Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte.
I marciapiedi rialzati dalle fermate dell'autobus dovrebbero essere obbigatori.
Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
Che tipo di informazioni ottieni dalle voci del dizionario?
Dalle il libro.
Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
Un acronimo è il nome costituito dalla lettera o dalle lettere iniziali di una o più parole.
Lo spazio delimitato dalle corde vocali è denominato glottide.
Cosa ne pensi del fenomeno dell'evasione dalle carceri?

Italian word "od"(dalle) occurs in sets:

włoski słowka

2. da


Corse da lei.
Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.
Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Se ad un certo punto usiamo l'accusativo dopo una preposizione, l'accusativo lì non dipende dalla preposizione, ma da altre cause.
Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
È presuntuoso da parte degli uomini supporre che sia nostra compito fare ciò che solo Dio può fare.
C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
Mangiare poco è da sempre considerato un buon metodo per vivere a lungo.
Quando Sony è tornata con una proposta da due miliardi, CBS non ha potuto rifiutare.
Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.
Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele.
A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.
Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.

Italian word "od"(da) occurs in sets:

l'Italiano - moje słowa
Tempo - Czas
WLOSKI VOL 1

3. lontano


Il villaggio è lontano molti chilometri dalla spiaggia.
Vai troppo lontano.
Ho deciso di andare un po’ più lontano.
Dovrò stare lontano per qualche tempo.
Vive lontano dalla sua città natale.
Vista da lontano sembra una palla.
Sono lontano dall'albero.
L'immagine rende meglio da lontano.
Andrea abita lontano dai suoi genitori.
La nebbia gli impediva di vedere molto lontano.
L'uccello andò molto lontano.
L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città.
Non c'è bisogno di andare lontano per sentirsi in capo al mondo.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Riuscite a vedere lontano?