rysunek satyryczny in English:

I'm bored, home alone, without cartoons or a computer.

You say what?! One of my childhood's favourite Saturday morning cartoons has been remade as a Hollywood blockbuster movie? Man, I'm getting old...