pogłaskać in English:

He might look like the gentlest dog on the planet, but he'll bite you if you try to stroke him.

I like to stroke my dog.

The pat on the back was offensive.

Pat stripped off his clothes and dived in.

Pat is very talkative.

The story was too pat and I got rather suspicious.

Pat sneezed the napkin off the table