Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

zorganizowany in German:

1. organisiert


Wer hat diese Sitzung organisiert?
Ich habe letzten Monat eine Hochzeitsfeier organisiert.
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.

2. ordentlich


Der Motor funktioniert ordentlich.
Um sich bei einem Mädchen ordentlich zu entschuldigen, muss man ihr Blumen überreichen.
Hast du das Zimmer ordentlich geputzt? Hier häuft sich ja noch der Staub!
Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.
Diese Krawatte lässt sich nicht ordentlich binden.
Ordentlich lesen zu lernen ist die wichtigste Grundlage überhaupt.
Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben.
Schließ den Deckel ordentlich, damit es nicht schlecht wird.
Wenn du es verstehst, dann mach es bitte ordentlich.
Das Mädel hatte zwar ordentlich Holz vor der Hütte, aber leider nicht alle Tassen im Schrank.
Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch.
Simon ist ein ordentlicher Kerl. Er hat die klare Ordnung der moralischen Werte.
Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch. Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.
Er macht ordentlich Majoran und Kardamom an die Suppe.

3. veranstaltet


Die Stadt veranstaltet die Messe.
Auch dieses Jahr werden wieder viele regelmäßige Konzerte von Hobbymusikern veranstaltet.
Im Restaurant wurde eine Willkommensfeier veranstaltet.
Das Fest wird im Garten veranstaltet, es sei denn, es regnet.