Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

znaleźć in German:

1. finden finden


wie finden Sie das?
Der euklidische Algorithmus dient nicht nur dazu, den größten gemeinsamen Teiler zweier ganzer Zahlen zu finden, sondern auch zum Lösen der diophantischen Gleichungen.
Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.
Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!
Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
Man kann nicht sagen, dass die Zivilisation nicht voranschreitet, denn in jedem Krieg finden sie neue Methoden, dich zu töten.
Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.
Einkaufszentrum: Das ist ein großes Gebäude, in dem man verschiedene große Geschäfte finden kann, um dort einzukaufen.
Kaum zu glauben, dass sich hier so viele chauvinistische Sätze finden, aber kein Satz über Chauvinismus.

German word "znaleźć"(finden) occurs in sets:

Niemiecki, 100 najczęściej używanych czasowników, ...
NIEMIECKI - czasowniki nieregularne (czas teraznie...
słowniczek von starker Verben
Niemiecki podstawowe czasowniki
Minimales Verbpensum für die Stufe B1 (ZD)

2. finden fand gefunden finden fand gefunden


finden fand gefunden

German word "znaleźć"(finden fand gefunden) occurs in sets:

czasowniki nieregularne
czasowniki niereguralne
Czasowniki nieregularne
Starke Verben
Starker Verbe I

3. herausfinden


aus dem Wald wieder herausfinden
Sternekoch Nelson Müller will herausfinden,
den gesuchten Gegenstand [aus einem Haufen] herausfinden
herausfinden Fakten, herausfinden Täter/Ursache, aus dem Labyrinth herausfinden
Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte.
Sie werden es früher oder später herausfinden.
Ich muss dringend den Ursprung und die Größe des Universums herausfinden!
Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie wichtig man ist.

German word "znaleźć"(herausfinden) occurs in sets:

E-mail, czat, internet - E-mails schreiben, chatte...
SEIN LETZTER FALL