Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

zamknięty in German:

1. geschlossen


Wegen Todesfalls geschlossen.
Der Kanaltunnel wurde aufgrund extremer Witterungsverhältnisse geschlossen.
Er hängte ein Schild "Geschlossen" an die Eingangstür des Geschäftes.
Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren.
Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
Ich habe mit meiner Tante Frieden geschlossen bevor sie starb.
Die Tür war abgeschlossen und ich habe meine Schlüssel vergessen, so dass ich nicht hineingehen konnte.
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Vereinbarung geschlossen wird, ist äußerst gering.
Herr Hobson hat den Laden geschlossen und ist nach Hause gegangen.
Ich hatte kaum die Tür geschlossen, als jemand klopfte.
Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist.
Die Supermärkte sind nun geschlossen, so müssen wir etwas aus dem machen, was im Kühlschrank zurückgelassen wurde.
Die Schneidereien in der Stadt haben alle eine nach der anderen geschlossen, um in was weiß ich welchen Ländern Osteuropas wiedereröffnet zu werden.
Die Ostgalerie des Kunstmuseums war wegen Reinigungsarbeiten geschlossen.

German word "zamknięty"(geschlossen) occurs in sets:

Menschen A1 - nützliche Wörter (Kapitel 1-6)
Lekcja 16 - Musimy kupić mleko
Lekcja 7 - Czy może mi Pan pomóc?
300 najważniejszych określeń po niemiecku 51-75
KAPITEL 7 Einkäufe. Geschäfte- Sklepy

2. verschlossen


Die Tür ist verschlossen.
bei verschlossenen Türen
Czaruś ist verschlossen
Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
Er fand die Tür verschlossen vor.
Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.
Die Tür war von innen verschlossen.
Die Toilettentür des Horts war verschlossen.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war.
Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.

German word "zamknięty"(verschlossen) occurs in sets:

schlechte Eigenschaften/Charakterüge
Was kostet ein Stuck Torte?
Cechy charakteru-Niemiecki