Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

wydaje się in German:

1. scheinen scheinen


ich scheine, du scheinst, er scheint, wir scheinen, ihr scheint, sie scheinen, HABEN GESCHIENEN, SCHIENEN
Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.
Cato wollte lieber ein guter Mensch sein als es zu sein scheinen.
Wird die Sonne morgen scheinen?
Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid.
Wenn die Sonne aufhörte zu scheinen, würden alle Lebewesen sterben.
Die ältesten Glasgefäße scheinen zur Zeit Amenophis II., des ägyptischen Pharaos der 18. Dynastie, hergestellt worden zu sein.
Heute am Nachthimmel scheinen die Sterne sehr hell.
Technisch gesehen können Miosis verursachende Drogen die Auswirkungen Mydriasis verursachender Drogen auf das PNS lindern, da sympathische und parasympathische Stimulation ihre Wirkungen gegenseitig aufzuheben scheinen.
Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
Die Krankenkassenprämien scheinen ins Unermessliche steigen zu wollen.
Mädchen scheinen sich mehr und mehr zu den Wissenschaften hingezogen zu fühlen.
Raucher scheinen bei weitem mehr Lungenkrebs zu bekommen als Nichtraucher.
Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.

2. scheint scheint


Die Sonne scheint
Ihr seid frei, mit eurem Geld das zu tun, was euch richtig scheint.
Das Rauchverbot scheint positive Auswirkungen auf die Zahl der Asthmaanfälle bei Kindern zu haben.
Es ist eine gute Idee sich zuzudecken, wenn die Sonne so stark scheint.
Was sehe ich! sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).
Ich werde dabei sein, ob es nun regnet oder die Sonne scheint.
Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.
Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.
Wenn ich an diese Tage zurückdenke, scheint alles wie ein Traum.
Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.
Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.
Ist dir aufgefallen, dass Actionfilmhelden nie die Munition auszugehen scheint?
Wenn Männer in das Fitnessstudio gehen, scheint es, dass sie wirklich ihren Bizeps betätigen.
Gut erwogen, scheint es mir keine so gute Idee, das Flugzeug zu nehmen. Ich würde lieber den Zug nehmen.
Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.

3. es scheint es scheint