Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

wybierać in German:

1. wählen wählen


Wählen heißt verzichten.
In Ermangelung einer besseren Idee war ich gezwungen, diese Methode zu wählen.
Er ist nicht alt genug zum Wählen.
Wen wird sie wählen?
Werden sie ihn für eine erneute Amtszeit von vier Jahren wählen?
Von zwei Übeln muss man das kleinere wählen.
Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.
Die Gäste konnten frei von der Speisekarte wählen.
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.
da hast du klug gewählt w takim razie mądrze wybrałeś er wurde in den Vorstand gewählt on został wybrany do zarządu jdn zum Kanzler wählen wybierać [perf wybrać] kogoś na kanclerza
Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.
Jeder Kongressabgeordnete konnte wählen.
Die Amerikaner wählen alle vier Jahre einen neuen Präsidenten.

German word "wybierać"(wählen) occurs in sets:

Słówka z ćwiczeń gramatycznych 29.07.12
Fit in Deutsch 2 słówka str. 26
Kapittel 3 Alltag und Technik Motive Deustch Neu 3
Studio d A1 Start auf Deutsch
themen akteuell 1 lekcja 10

2. auswählen auswählen


Es gibt zwanzig Kandidaten, ich muss einen auswählen.
Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.

German word "wybierać"(auswählen) occurs in sets:

Ist Deutsch eine Sprache von Weltgeltung?
Dissoziative Störungen - Konversionsstörungen
DDK_3 Wandertage, Klassenfahrten und Ausfluge
Komputer i operacje na komputerze
Lekcja x16 z Pauliną_Zanieczyszczenie środowiska

3. wahlen wahlen


Wählen heißt verzichten.
In Ermangelung einer besseren Idee war ich gezwungen, diese Methode zu wählen.
Er ist nicht alt genug zum Wählen.
Wen wird sie wählen?
Werden sie ihn für eine erneute Amtszeit von vier Jahren wählen?
Von zwei Übeln muss man das kleinere wählen.
Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.
Die Gäste konnten frei von der Speisekarte wählen.
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.
da hast du klug gewählt w takim razie mądrze wybrałeś er wurde in den Vorstand gewählt on został wybrany do zarządu jdn zum Kanzler wählen wybierać [perf wybrać] kogoś na kanclerza
Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.
Jeder Kongressabgeordnete konnte wählen.
Die Amerikaner wählen alle vier Jahre einen neuen Präsidenten.

German word "wybierać"(wahlen) occurs in sets:

słownictwo niemieckie - lekcje XIV (otworzyć, zamk...
Deutsch - lektion ein

4. aussuchen aussuchen


du darfst dir etwas aussuchen
Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?
Liebe ist kein Spiel, du kannst also nicht die besten Stücke aussuchen!
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.
Du kannst dir aussuchen, was du willst.
Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen.
Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen.
Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
Sie können sich aussuchen, was Sie möchten.
Und man kann aussuchen zwischen flach wie in Hinterzarten, wo man wirklich einfach nur spazieren geht im Grunde, oder eben Todtnauloipe, ist schon anstrengend, weil’s hochgeht.

German word "wybierać"(aussuchen) occurs in sets:

Historyjki -truskawki, pan, sąsiedzi

5. beschließen beschließen


beschließen das Gesetz
beschließen das Gesetz, z.B. der Bundestag beschließt ein neues Gesetz

German word "wybierać"(beschließen) occurs in sets:

Niemiecki przygody plus mechanik