wpływać na kogoś in German:

sie ist leicht zu beeinflussen

Wird der Streik die Kohlepreise beeinflussen?

Schon möglich, dass dein Rat sie beeinflussen wird.

Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.

Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.

Er konnte nicht den Gang der Dinge beeinflussen.

Auf keinen Fall wollte ich dich beeinflussen.

Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.