Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

stać in German:

1. stehen stehen


Stehen Sie auf!
Im selben Moment in dem sie den großen Mann mit einem Gewehr an der Tür stehen sah, trat sie ohne nachzudenken zurück.
In der deutschen Sprache ist es möglich Substantive miteinander zu verbinden, sodass Worte herauskommen wie Türschlossenteiser oder Jugendmedienschutzstaatsvertrag, welche meist in keinem Wörterbuch stehen, aber doch wirkliche Wörter sind.
Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen.
Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trab zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.
Wenn du nicht endlich dein Zimmer aufräumst, ist bald nicht mal mehr ein Fleck zum Stehen frei.
Spätestens am Montag wird Esperanto an dritter Stelle stehen. prognostizierte der große Unbekannte.
Die zwölf Sterne auf der Flagge der Europäischen Union stehen nicht für die zwölf Gründungsmitglieder, sondern für die zwölf Apostel.
Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.
Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben.

German word "stać"(stehen) occurs in sets:

Niemiecki, 100 najczęściej używanych czasowników, ...
Sprawdzian - trening maturalny kapitel 7
Język niemiecki poziom A1. Czasowniki
Tabela czasowników tłumaczenia cz.2
Fit in Deutsch 2 słówka str. 22

2. stehen stand gestanden


stehen stand gestanden

German word "stać"(stehen stand gestanden) occurs in sets:

Sabrina niemiecki nieregularne 3
czasowniki nieregularne
umziehen, ausziehen, einziehen
Czasowniki nieregularne
Starke Verben

3. stehen hat gestanden



German word "stać"(stehen hat gestanden) occurs in sets:

niemieckie czasowniczki 2461
Moja pierwsza lekcja
NIEMIECKI KOLUMNA 2
Moja pierwsza lekcja
niemiecki 2 część

4. stand


Er stand auf.
Ein ernsthaft verwundeter Elefant drehte durch und attackierte alles, was ihm im Weg stand.
Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf.
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen.
Der Hochspannungsmast stand kurz vor dem Zusammenbruch.
Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren.
Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.
Sie ging die Liste durch, um zu schauen, ob ihr Name darauf stand.
In ihrem Schlafzimmer stand ein kleiner Tisch. Und darauf stand ein kleines Fläschchen.
Ohne zu wissen, was ich tun sollte, stand ich schweigend da.
Als ich aufgestanden bin, stand die Sonne schon hoch.
Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.
Wohin man auch in Europa schaut, die Zigeuner haben überall einen schweren Stand.
Die amerikanischen Truppen hielten stand.

German word "stać"(stand) occurs in sets:

niemiecki gramatyka
Anna Freundeskreis

5. stehen gestanden



German word "stać"(stehen gestanden) occurs in sets:

tabela czasowników mocnych i nieregóralnych
niemiecki czasowniki nieregularne cz II

6. gestanden


Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden.
Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
Der Mann hat schließlich gestanden.

German word "stać"(gestanden) occurs in sets:

Czasowniki nieregularne cz. 2 (tłumaczenie polskie)
Niemiecki czasowniki
Nieregularne niemiecki

7. stehen stand



German word "stać"(stehen stand) occurs in sets:

czasowników nieregularnych w języku niemieckim
czasowników nieregularnych w języku niemieckim