Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

niestety in German:

1. leider leider


leider ja
Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.
Leider ist das Rezept des "Susi"-Brots ein Geheimnis, das von Susanne gehütet wird.
Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.
Ich habe das Kind angesprochen, aber letztendlich ist es leider weggelaufen.
Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.
Ich war in Hawaii zum Windsurfen. Aber damals war der Wind leider nur schwach.
Es gibt fünf Dramen im Leben eines Mannes. Leider weiß ich nicht, welche das sind.
Das Mädel hatte zwar ordentlich Holz vor der Hütte, aber leider nicht alle Tassen im Schrank.
An dem Abend als ich sie getroffen habe, hatte ich leider kein Kondom zur Hand - oder eher, auf dem Penis.
Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
Da Ihre Taille so außergwöhnlich schmal ist, haben wir leider kein Kleid in Ihrer Größe.
Es tut mir wirklich leid. Herr Tanaka ist im Moment leider nicht da.

German word "niestety"(leider) occurs in sets:

Tangram 1 lektion 3 - Adjektive / andere Wörter
język niemiecki direkt neu 1a dział 4
partykuły Funktionswörter und Modalwörter
LVL3 - Kapitel 5 - Projekte - 12.01.2017
Przedstawianie się i poznawanie innych

2. bedauerlicherweise


Bedauerlicherweise ist sie weg.
Ich habe bedauerlicherweise meinen Reisepass verloren!

German word "niestety"(bedauerlicherweise) occurs in sets:

Deutsch Film