Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

najpierw in German:

1. zuerst


Frauen zuerst!
Wir warfen dem Photographen vor, dass er nicht zuerst das Kind gerettet hatte.
Um mit anderen zu harmonieren, muss man zuerst mit sich selbst im Reinen sein.
Bitteschön, sie können die Zeitung zuerst haben.
Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
Die Menschen verlieren zuerst ihre Illusionen, dann die Zähne und ganz zuletzt ihre Laster.
Sie haben einen teuren Geschmack! rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"
Gehen Sie zuerst die Jahnringstraße geradeaus und dann die dritte Straße links.
ich komme zuerst an die Reihe jestem pierwszy w kolejce du musst es zuerst lesen najpierw musisz to przeczytać
Der normale Schlaf ist wie ein Tauchgang: zuerst tief und dann allmählich flacher.
Mich würde es sehr reizen, in Finnland zu leben, aber ich sollte wohl zuerst mein Schwedisch verbessern.
Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen.
Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.
Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
Wenn man Länder nach den Worten benennen würde, die man dort zuerst hört, würde England "damn it" heißen.

German word "najpierw"(zuerst) occurs in sets:

Streszczenie polskiego tekstu 08.06.2019
Fit in Deutsch 2 słówka str. 28 ostatnia!
czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone
Frank Steinmeier - der Politiker mit großem Herzen
spr niemiecki słówka rozdział 6

2. zunächst


Er geht zunächst ins Bad.
Zu dem Anschlag bekannte sich zunächst niemand
Daran denke ich zunächst noch nicht / Das lassen wir zunächst beiseite
Wir sollten zunächst einmal einen Plan machen.
Zunächst war jeder von seiner Unschuld überzeugt.
Zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.
Zunächst ging er zum Bahnhof.
Tatsächlich hielt man jeden großen Entdecker zunächst für einen Tagträumer.
Lern zunächst die Formel auswendig.
Es ist schwierig, im Fluss des Alltags zunächst innezuhalten.
Zunächst einmal ist er ein von einer unverheirateten Mutter geborenes uneheliches Kind.
Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!

German word "najpierw"(zunächst) occurs in sets:

Lekcja x33 z Pauliną_Słownictwo IT
spójniki + przyimki 🇩🇪
>7< Alltagstrott
magnet kapitel 2
Niemiecki z Sandrą

3. erste


Ich brauche Erste Hilfe.
Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.
Weltberühmtes Streichquartett sucht Erste Geige, Zweite Geige und Cello.
Wenn statt Januar März der erste Monat des Jahres wäre, wäre September passenderweise der siebte Monat des Jahres.
Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.
Der erste künstliche Satellit war Sputnik 1 und wurde 1957 von der Sowjetunion gestartet.
Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.
Gliese581-d ist vielleicht der erste bewohnbare Planet außerhalb des Sonnensystems. Er macht große Hoffnungen.
der erste Januar, erste hilfe, das erste Frühstück, erstens, zum ersten mal
Ich bin in der Mitte des Buches und dieser erste Teil hat mir sehr gefallen.
Was sehe ich! sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).
Ein Dilemma ist eine Wegkreuzung im Leben, wo der erste Schritt der erste Schritt in die falsche Richtung ist.

German word "najpierw"(erste) occurs in sets:

Do mojego kolokwium
deutche vele
książka DE-> PL

4. erstmal


Wenn sie erstmal angefangen hat zu reden, ist es schwer, sie aufzuhalten.
Nun lasst doch erstmal die Leute aus dem Bus!

German word "najpierw"(erstmal) occurs in sets:

Studio B1, Kapitel 3