Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

dokładnie in German:

1. genau


Genau!
Mein Bruder hat gerade ein Attentat auf mich verübt, indem er mir 1,5 Kilo Lakritze geschenkt hat. Er weiß genau, dass ich sterben werde, wenn ich das alles auf einmal esse.
Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.
Das Ziel dieser Standards ist, die qualitativen Eigenschaften des Honigs genau zu beschreiben.
In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.
Wenn ich ein Wort benutze, sagte Humpty Dumpty, bedeutet es genau das, wovon ich möchte, dass es bedeuten soll -- nicht mehr, nicht weniger.
Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.
Was genau ist denn eigentlich an dieser sogenannten Freien Demokratischen Partei so frei?
Man kann genau so wie auf einer Trompete und auf einem Didgeridoo auch auf zahllosen Alltagsgegenständen, wie zum Beispiel Plastikgießkannen spielen, sofern die "Mundstücke" nicht all zu scharfkantig oder ekelhaft sind.
- Weißt du die genaue Uhrzeit? - Ja, es ist 11:23 Uhr.
1. Haben Sie die genaue Zeit? 2. Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist?– Ja, das weiß ich genau 3. Die Uhr geht genau 4. Es ist genau acht Uhr.
Der Taschenschirm hier ist superleicht und klein und deshalb genau richtig zum Mitnehmen. Er ist zwar ein bisschen teuer, aber ich glaub, ich kaufe ihn.
Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

German word "dokładnie"(genau) occurs in sets:

vokabeltest frau gajek 02.11.2018
KONWERSACJE - 1 KONTAKTY TOWARZYSKIE
Lekcja 0 z Pauliną_Najważniejsze przymiotniki A1 - B2
Niemiecki słówka Pan Jacek - 1
pojecia dotyczace ilosci niemiecki

2. gründlich


Eine gründliche Vorbereitung ist hier von Bedeutung.
1. Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen 2. Waschen Sie sich gründlich die Hände.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Rauchglas wird kristallklar, wenn man Teer und Nikotin gründlich abschrubbt.
Waschen Sie die Quitten gründlich.
Mit Hilfe des Internets können wir uns nun gründlich und detailliert mit den geistigen Beschäftigungen selbst der am weitesten entfernten Menschen auf unserem Planeten vertraut machen.
Er analysierte das Problem gründlich.
Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.
Ich habe es gründlich untersucht.
Bevor du antwortest muss du gründlich nachdenken.
Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.

German word "dokładnie"(gründlich) occurs in sets:

Kartkówka (wydarzenia kulturalne)
Grammatik_9_Rekcja czasownika
2019-03-07 s. 108

3. exakt


Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.
Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.
Sie reisten nach New York ab, richtig? "Exakt."
Das Flugzeug kam exakt um neun an.

German word "dokładnie"(exakt) occurs in sets:

niemiecki 08

4. passend


Laura glaubt, sie sei eine passende Person für diese Arbeit.
Ich habe das Geld passend.
eine zum Inhalt passende Form
die passende Anrede finden
Die Übung besteht darin, dass man die passenden Wörter miteinander verbindet.
Bin ich mit Turnschuhen passend angezogen?