Norwegian German Dictionary

Norsk - Deutsch

kjæreste in German:

1. freund freund


Du bist mein Freund.
Mein Freund geht jedes Jahr am 1. Mai anbaden, egal wie kalt das Wasser ist.
Das Mädchen war damit beschäftigt, Tee für ihren Freund zu kochen.
Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
Mary ist ihrem Freund zum Hotel gefolgt, weil sie die Gegend nicht gut gekannt hat.
Mein Freund besaß eine Sake-Fabrik. Er zeigte mir alle Details der Fabrikation.
Wenn es einen guten Weg gibt zu erfahren, ob eine Frau einen Freund hat oder nicht, verrate ihn mir bitte.
Es gibt kein Gut und kein Böse in dieser Welt; es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, regiert.
Platon ist mein Freund, aber die Wahrheit hat höheren Wert für mich.
Ich habe zurzeit eine echte Pechsträhne. Ich habe meine Arbeit verloren und nun hat mich meine Frau gerade für meinen besten Freund verlassen.
Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
Im Zeitalter der E-Mail bin ich so glücklich, wenn mir ein Freund einen echten Brief schickt.
Statt ein Candle-Light-Dinner vorzubereiten, versteigerte sie ihren Freund auf eBay.
Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.
Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?".

2. freundin freundin


Meine Freundin lernt Koreanisch.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
Tom bat seine Freundin um Verzeihung dafür, dass er ihren Geburtstag vergessen hatte.
Die Fete bei Markus und Ingo war echt stark, und Ingos Freundin fetzt.
Weil meine Freundin zum Essen kommt, muss ich heute glutenfreie Nudeln kaufen.
Körperliche Nähe schüchterte ihn ein, also ließ es seine Freundin sehr sehr langsam angehen.
Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.
Ich habe nun gerade einen Brief von einer Freundin bekommen in dem steht, dass sie nächste Woche kommen wird, um mich zu sehen.
Ich wünschte, meine Freundin hätte so ein außergewöhnlich schönes Gesicht wie die Blonde da und nicht so eine ordinäre Visage.
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.
Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.
Meine Freundin hat Zöliakie. Das heißt, sie verträgt kein Gluten.
Ich traf eine Freundin in der Stadt und trank mit ihr eine Tasse Kaffee in einem Bistro.
Als sie zum ersten Mal seine Größe sah, war meine naive Freundin schwer beeindruckt.