begaafd in Portuguese:

Eu sempre fui um rapaz dotado de qualidades linguísticas, mas não esperava virar professor.

Talvez a Terra não seja o único planeta dotado de vida.